Archives, Dossier de presse

Fonds Jean Dumas. La Montagne Haute-Loire 10 mai 2012

  LA MONTAGNE Haute-Loire 10 mai 2012 Un fonds unique de 1.600 chansons dont 178 de la dentellière Virginie Granouillet numérisé   Entre 1958 et 1962, Jean Dumas a enregistré sur son magnétophone 178 chansons de Virginie Granouillet, la dentellière du village du Mans, commune de Roche-en-Régnier. Le travail remarquable de Jean Dumas (1924-1979), collecteur de chansons françaises à l’aide de son magnétophone, a permis de réunir un fonds unique de 1.600 textes. Retour en 1958. Cette année-là, Jean Dumas, né à Clermont-Ferrand en 1924 mais de grands-parents issus de Vorey, croise Virginie Granouillet, au village de Mans, commune de Roche-en-Régnier. Assise, son …

"La mélodie du moment"

Ond anarem gardar

Il s’agit du titre d’une bourrée bien connue, interprétée ici par Antonin Chabrier, violoneux de Riom-es-Montagne dans le cantal, enregistré en Août 1973 par Jean-François Dutertre et Emmanuel Lazinier, et publié dans la double cassette « Cantal, Musiques Traditionnelles » (AMTA). https://amta.fr/wp-content/uploads/2012/06/MS017-ont-anarem-gardar-AChabrier.mp3 Ce violoneux présente deux particularités. Il a d’une part un jeu très reconnaissable, on ne peut pas se tromper quand on l’entend. D’autre part, ses versions sont très personnalisées, il a des tournures mélodiques bien à lui. Il semble que sa mélodie soit élastique : les notes d’appui (celles qui sont les plus longues et celles qui sont ornées sur …

"La mélodie du moment"

Bourrée d’Aumont

Cette bourrée est jouée par Etienne Civiale, accordéoniste de Salilhes, hameau à proximité de Vic-sur-Cère dans le Cantal. Il a été enregistré par Jean-Claude Rocher le 04/07/1988. [audio:https://amta.fr/wp-content/uploads/2012/05/MS016-bourrée-daumont.mp3|titles=MS016 bourrée d’aumont] Au premier abord, il s’agit d’une bourrée jouée dans le style consacré, très connue dans le milieu des Auvergnats de Paris, dans une version bien cadencée. On remarque, d’ailleurs, que le joueur respecte les codes entendus avec, notamment, un appel pour attaquer le morceau et une courte formulette pour en indiquer la fin. La main droite est chargée de la ligne mélodique et la gauche de l’accompagnement. Mais prenons le …

"La mélodie du moment", Archives sonores, Ressources

Les transformations [1]

Cette belle chanson est interprétée par Lucien Collonge, qui était cultivateur à La Croix de Muratte, commune de Palladuc dans le Puy-de-Dôme. Il a été enregistré par Jean Dumas le 19 février 1960. https://amta.fr/wp-content/uploads/2012/05/MS015-les-transformations.mp3 Le thème de cette chanson est répandu dans la tradition francophone, mais les exemples sur le territoire auvergnat sont assez rares, ce qui rend cette version d’autant plus précieuse. Le texte de la chanson est particulièrement poétique et mystérieux : La particularité de cette chanson réside dans le fait que le premier couplet ne présente pas la même mélodie que les suivants, il s’agit vraisemblablement d’un …

Archives

La Montagne. Haute-Loire 10 mai 2012

Un fonds unique de 1.600 chansons dont 178 de la dentellière Virginie Granouillet numérisé   Entre 1958 et 1962, Jean Dumas a enregistré sur son magnétophone 178 chansons de Virginie Granouillet, la dentellière du village du Mans, commune de Roche-en-Régnier. Le travail remarquable de Jean Dumas (1924-1979), collecteur de chansons françaises à l’aide de son magnétophone, a permis de réunir un fonds unique de 1.600 textes. Retour en 1958. Cette année-là, Jean Dumas, né à Clermont-Ferrand en 1924 mais de grands-parents issus de Vorey, croise Virginie Granouillet, au village de Mans, commune de Roche-en-Régnier. Assise, son carreau de dentellière posé sur sa blouse, …

"La mélodie du moment"

Le mirliton

Il s’agit d’une version particulière de la célèbre scottish « l’aiga de ròcha », enregistrée auprès de Jean Bournier par José Dubreuil et Sylvie Berger à la fin des années 1980 à Combois, près d’Olliergues. https://amta.fr/wp-content/uploads/2012/05/MS014-laige-de-rocha.mp3 Jean Bournier est un orchestre à lui tout seul : il accompagne à la grosse caisse (couramment appelée « jâze ») ce morceau joué à l’accordéon et chanté simultanément dans un mirliton populaire (espèce de « kazoo » fabriqué par ses soins dans un tube en bois creux auquel est adjoint une feuille de cigarette dont la vibration sous l’effet de la voix produit ce son particulier). Il s’agit du …