Festival Occitan La Retournade

Vendredi 8 juillet :
18h : présentation de livres par Matthieu Poitavin, au bar « Le Teranga, chez Jean Lou ».
19h30 : repas à la Lionchère (grillades, frites).
20h30 : concert Cush, chansons cévenoles.
22h : Les Cigales Vellaves, concert & bal à la voix aussi en occitan.
23h30 : concert d’Alidé Sans, chansons en occitan du Val d’Aran (Pyrénées espagnoles).

Samedi 9 juillet :
11h : visite guidée de Tence en occitan par les Amis du Vieux Tence et Jean Yves Rideau.
14h : contes , histoires, théâtre en occitan de Jean François Convers (Saint Pal de Mons), à la Lionchère.
16h : lecture d’extraits d ‘Anthologie de la littérature d’Auvergne de Jean Roux par Alexandre Arnaud et Jean Roux à la Bibliothèque.
16h45 : présentation du réseau d’écoles bilingues occitan/français par Hélène Millardet de l’école Calandreta du Puy en Velay, à la Lionchère.
17h30 : Film « Paisans de Roèrgue » au cinéma (une ferme en Aveyron dans les années 60, en images commentées en occitan).
19h30 : Repas à la Lionchère (jambonnette, pommes de terres, sarasson).
20h30 : bal breton avec Triadenn
22h : bal traditionnel en Occitan avec Castanha e vin novel (Languedoc).
23h30 : concert/bal rock-folk en occitan avec Lou Dalfin (Vallées occitanes d’Italie).

+ en continu tout le samedi : fanfare trad du Velay Croq ‘Meitat !

Dimanche 10 juillet
11h : présentation et lecture de « Letras d’un paure bogre » de Denis Capian, à la bibliothèque.
14h : table ronde sur la toponymie de l’yssingelais par Jean-Yves Rideau, à la bibliothèque.
15h30 : théâtre en occitan de « Chanta e dança de l’Arzon vès l’Ança » de Roche en Régnier
et danse folklorique de « Los esclops daus cinc jalhs » d’Yssingeaux à la Lionchère.
17h30 : lecture de textes en occitan de Tence et ses environs par Jean Baptiste Martin, à la bibliothèque.