Chœur de La Chavannée
samedi 09 décembre 2023
20 h 00
église Saint-Nizier
03230 Chevagnes
Concert Les Chavans chantent Noël et présentent des chants populaires interprétés en costume traditionnel, accompagnés aux instruments (harmonium, vielle, cornemuses, flûtes, tambour…).
À la fin, les ribates – brioches paysannes des noëls Bourbonnais – sont proposées au public.
Rens : La Chavannée – 06 78 02 49 89 – lachavannee@orange.fr – lachavannee.com

Chœur de La Chavannée
dimanche 10 décembre 2023
15 h 30
Église Saint-Martin
03210 Besson
Concert Les Chavans chantent Noël et présentent des chants populaires interprétés en costume traditionnel, accompagnés aux instruments (harmonium, vielle, cornemuses, flûtes, tambour…).
À la fin, les ribates – brioches paysannes des noëls Bourbonnais – sont proposées au public.
Rens : La Chavannée – 06 78 02 49 89 – lachavannee@orange.fr – lachavannee.com

Ramdam Fatal
jeudi 14 décembre 2023
0 h 00
Journée des Musiques du Monde
CMTRA
38000 Grenoble

Le septet infernal de L’Excentrale, Ramdam Fatal, est une incantation bruyante, adressée aux esprits de la danse.

Mesclar - La restitution de la création artistique
vendredi 15 décembre 2023
20 h 33
La Baie des Singes
6 Avenue de la République
63800 Cournon-d'Auvergne
Nourrir sa pratique artistique des singularités des musiques traditionnelles du Massif Central, tel est le cœur de ce projet intitulé MESCLAR, à destination des musiciens professionnels et en voie de professionnalisation.
Ce dispositif ouvert à 12 personnes (6 femmes et 6 hommes) est conçu comme une alternance entre pratique musicale, immersion culturelle et découverte du milieu professionnel. En complément des moments animés par des intervenants extérieurs, des temps dédiés à la rencontre et à la formation du groupe, ainsi que des temps de création musicale accompagnée par l’équipe de direction artistique sont prévus tout au long des trois sessions.
Conçu et organisé par l’Agence des Musiques des Territoires d’Auvergne et Les Brayauds – CDMDT 63, avec le soutien de Clermont Auvergne Métropole et du CNM.
Gratuit, en partenariat avec La Baie des Singes.
Rens & rés : La Baie des Singes – 04 73 77 12 12 – reservation@baiedessinges.com

Projet Mesclar - La restitution de la création artistique
vendredi 15 décembre 2023
20 h 33
La Baie des Singes
6 Avenue de la République
63800 Cournon-d'Auvergne
Nourrir sa pratique artistique des singularités des musiques traditionnelles du Massif Central, tel est le cœur de ce projet intitulé MESCLAR, à destination des musiciens professionnels et en voie de professionnalisation.
Ce dispositif ouvert à 12 personnes (6 femmes et 6 hommes) est conçu comme une alternance entre pratique musicale, immersion culturelle et découverte du milieu professionnel. En complément des moments animés par des intervenants extérieurs, des temps dédiés à la rencontre et à la formation du groupe, ainsi que des temps de création musicale accompagnée par l’équipe de direction artistique sont prévus tout au long des trois sessions.
Conçu et organisé par l’Agence des Musiques des Territoires d’Auvergne et Les Brayauds – CDMDT 63, avec le soutien de Clermont Auvergne Métropole et du CNM.
Gratuit, en partenariat avec La Baie des Singes.
Rens & rés : La Baie des Singes – 04 73 77 12 12 – reservation@baiedessinges.com

Stage de chant - Projet « Cant’Alausa »
samedi 16 décembre 2023 - dimanche 17 décembre 2023
L’Ostal del Telh
1, Rue Jean Moulin
15000 Aurillac
Nouveau ! Projet « Cant’Alausa »
Proposé par le CdMDT15 et l’IEO du Cantal.Vous aimez chanter ? Vous voulez progresser en chant ? Oser monter sur scène ? Démarrer un solo chanté ? Alors, venez participer à un projet artistique dynamisant, dirigé par Guillaume Lopez, chanteur et musicien, et accompagné par Clément Rousse, poly instrumentiste pyrénéen, du duo ThouxAzun. Ce projet aboutira à un concert lors de deux grands événements de 2024 : les 30 ans du CdMDT15, et les 50 ans de l’IEO du Cantal ! Plusieurs week-ends de stages de chant en 2023 et 2024 seront donc prévus pour préparer ces concerts.
Premières dates : 25 et 26 novembre, puis 16 et 17 décembre
Contact : Frédérique Seychal au 06 82 32 86 84

Chœur de La Chavannée
samedi 16 décembre 2023
16 h 00
église Notre-Dame de la Nativité
Le Bourg
58240 Livry
Concert Les Chavans chantent Noël et présentent des chants populaires interprétés en costume traditionnel, accompagnés aux instruments (harmonium, vielle, cornemuses, flûtes, tambour…).
À la fin, les ribates – brioches paysannes des noëls Bourbonnais – sont proposées au public.
Rens : La Chavannée – 06 78 02 49 89 – lachavannee@orange.fr – lachavannee.com

Spectacle « Du rififi dans les lentilles ! »
samedi 16 décembre 2023
17 h 00
MJC - Espaly-Saint-Marcel
23 Av. de la Mairie
43000 Espaly-Saint-Marcel
Un spectavle en circuit court… pour tous publics avec Didier Perre (voix et cabrette, recherche et choix du répertoire) – Véronique Soignon (voix et accordéon) – David Fauroux (voix et contrebasse) – Mise en scène – Lionel Ales.
À la découverte des chansonniers ponots de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, grand moment du café-concert.
Dans ce tournant de siècle, de nombreux paroliers et musiciens vellaves ont écrit des chansons où l’humour et l’ironie se mêlent à un brin d’esprit cocardier.
Paul Girollet, le plus prolifique de tous, y côtoie des paroliers comme Jehan Buhecker, Henri Langlais, Henry Mouilhade ou des musiciens comme Jean Pitacco, Régis Testud, Eugène Gaffet, et des anonymes.
Tous chantent leur petite patrie, la rivalité séculaire entre Le Puy et Espaly, les bons produits du pays, avec un peu de causticité, sans se prendre au sérieux.
Du rififi dans les lentilles ! est une production de l’association Voc Accordeis, Le Puy-en-Velay.
Rens & rés : 04 71 05 20 09 – spectacle : dperre@free.fr – 06 86 17 30 27

Le BAL TRAD du Poulailler
samedi 16 décembre 2023
18 h 00
salle des fêtes - St-Pierre-Roche
Le Bourg
63210 St-Pierre-Roche
Pour fêter la fin de cette année 2023, on avait envie de danser tous ensemble. Alors, on vous propose un bal, avec 2 groupes des Brayauds : Duo Étienne et Tournesol.
Et pour avoir toute la place de tournoyer, on se délocalise à la salle des fêtes de St-Pierre-Roche.
Cyril et Loïc : faux jumeaux mais vrais complices de toujours, notamment lorsqu’il s’agit de danse et de musique !
Ils sont presque nés ici, à Saint-Bonnet-près-Riom, partageant très tôt leur vie entre le Gamounet et le Grand Chirol.
Ils y ont découvert le plaisir de danser et faire danser.
De tout ça ressort une incroyable envie de faire sonner les belles mélodies dont regorgent les répertoires de basse et haute Auvergne, alors profitez-en !
Cyril Etienne : clarinette
Loïc Etienne : accordéons diatoniques, pieds
« Tournesol » c’est un duo de voix de femmes dont le répertoire de chants à danser couvre l’Auvergne et au-delà.Elles vous proposent un répertoire en français ou occitan, choisi à partir de diverses sources.De la bourrée bien «pêchue » à la langoureuse mazurka, et toutes ces danses de bal qui nous font joyeusement tourner : valses, scottishs, ronds… Entrez dans la danse !
Joëlle Cognet : Voix, Sanza, Pieds
Elisabeth Flandry : Voix, Shruti
Participation libre
Rens : Association le Poulailler – Mathilde Puech – 06 58 91 74 05 – www.cabaretlepoulailler.fr/events/bal-trad/

Bal Trad d'Hiver
samedi 16 décembre 2023
20 h 00 à 23 h 00
Auditorium du conservatoire de Vichy
3 Av. de la Liberté
03300 Cusset

Bal trad/folk
samedi 16 décembre 2023
20 h 30
Salle des Fêtes - Châteldon
63290 Châteldon
Pour celles et ceux qui voudraient découvrir les bases des danses de bal trad et folk, un atelier découverte vous sera proposé à partir de 16 : 30 : Scottish, Mazurka, Polka, Valse, Rond d’Argenton, Bourrées à 2 et à 3 temps, Cercle circassien, Chapelloise, Tarentelle, Rond du Quercy, Andro, Hanter –Dro, etc …
A l’issue des ateliers vous pourrez vous restaurer et vous détendre pour un « repas partagé » où chacun propose mets et boissons de son choix …
Les tarifs pour le bal et les ateliers sont libres au « chapeau ».
Org : Association « CroqueDanseFolk »
Rens : 07 86 74 21 78 – croquedansefolk.chateldon@laposte.net

Soirée Occitanas 2023
mercredi 20 décembre 2023
20 h 30
Café-Lecture Les Augustes
5 Rue sous les Augustins
63000 Clermont-Ferrand
Conférence du chanteur Éric Fraj sur l’histoire de la chanson occitane.
Org & rens : IEO 63 – ieo63@ieo-oc.org – 06 74 33 50 17

(Slow) Session Trad'
jeudi 21 décembre 2023
19 h 30
Le P'tit Café
25 Place du Marché Couver
43000 Le Puy-en-Velay
Que vous soyez musicien, chanteur, danseur, ou simplement curieux et amateur de
musique : bienvenue à la session trad’ mensuelle du CDMDT43 tous les derniers jeudis du
mois (sauf exception) au P’tit Café au Puy-en-Velay !
Vous débutez les sessions ou vous souhaitez simplement prendre le temps de travailler et
apprendre les morceaux ?
La slow session trad’ est faite pour vous ! De 19h30 à 20h30, juste avant la session
habituelle, Lucien Pillot vous guidera pour appréhender le répertoire qui y est souvent joué.
C’est gratuit et on peut emmener son casse-croûte sur place.
Entrée Libre
Rens : cdmdt43.mail@gmail.com – 04 71 02 92 53

Eveils - Spectacle Des Sens
vendredi 22 décembre 2023
15 h 00
Boom'structur-pôle chorégraphique
190 Bd Gustave Flaubert
63000 Clermont-Ferrand
Avec Claire Bard (violon et effets) – Olivier Gitenait (cornemuses) – Cyril Roche (accordéon, synthé, thérémine, effets) – Nathalie Thomas (porteuse de mots) – Raoul Diat (porteur de mots, éveilleur des sens) – Vanessa Blottière (danse contemporaine) – Christian Frappa (danse traditionnelle)
ÉVEILS est un spectacle musical qui lie, relie notre humanité.

Stage de chant corse polyphonique dirigé par Xinarca
mardi 26 décembre 2023 - vendredi 29 décembre 2023
Salle du centre administratif
1, rue Albert Chalvet
15500 Massiac

Master-class de vielle à roue
jeudi 28 décembre 2023 - samedi 30 décembre 2023
La chavannée
Embraud
03320 Château-sur-Allier
L’association « Cap’au village » présente sa master-class de vielle encadré par Patrick Bouffard (professeur diplômé d’état) assisté de Thomas Fradin, à la « ferme d’Embraud ».
Ce stage, de niveau confirmé, est proposé à l’ensemble des joueurs de vielle désireux de perfectionner leur pratique instrumentale.
Il sera proposé un travail collectif en atelier ainsi qu’un suivi individuel.
C’est dans le cadre de « la ferme d’Embraud » que Patrick et Frédéric Pierret (assisté de Nicolas Leturgeon) vous recevront du jeudi 14h au samedi 18h.
Le logement et les repas mitonnés par Fred sont entièrement assurés sur place.
Les cours auront lieux le 28 de 14h30 à 18h et les 29 & 30 de 10h à 13h (avec pause thé/café) et de 14h30 à 18h (pause goûter entre 16h et 16h30)
Veillées musicales les soirs et rencontres avec les Chavans à l’issue du stage.
La maison Jean-Claude Boudet « père et fils » (Facteurs de vielles à Jenzat) nous fera l’amitié d’une rencontre en la ferme d’Embraud.
Contenu pédagogique
Etude stylistique autour de la musique à danser Centre-France
Emission du son, carrures, phrasés rythmiques et mélodiques, jeu mélodico-rythmique, l’ornementation, les doigtés.
Staccato, légato, harmonie, contre-point, arrangement, variations…
Coût du stage
Hébergement + repas + frais pédagogique : 200€ (50€ d’arrhes à la réservation) à l’ordre de Cap’au village.
Adhérents Chavannée 150 €.
Accompagnateur et/ou auditeur libre 100€.
Clôture des réservations 10 jours avant le stage.
Rens & rés : patrick.bouffard07@orange.fr – 06 07 27 69 38 – +33 (0)4 70 66 59 54

Concert de Xinarca Chant et Cistre corses
vendredi 29 décembre 2023
20 h 00
Eglise Saint-André
Pl. de l'Église
15500 Massiac
Xinarca offre un répertoire autour du chant traditionnel corse monodique : chant sacré et chant de la tradition des chants de montagne (chants anciens et compositions). Il s’accompagne d’un instrument rare à 16 cordes, la « Cètera d’Oletta ». C’est le seul cistre corse d’époque (230 ans) joué encore aujourd’hui.
Cet ancien cistre corse à 16 cordes a quasiment disparu au début du XXème siècle ainsi que son répertoire.
Le dernier homme qui en jouait s’est éteint en 1934 et avec lui s’est perdue cette tradition orale dont nul enregistrement n’a conservé la mémoire.
P.a.f. : 15 € / gratuit pour les moins de 12 ans
Billetterie sur place 1 heure avant le concert.
Rens : 06 71 93 18 58

Soirées de danses Trad
mercredi 03 janvier 2024 - vendredi 05 janvier 2024
18 h 30 à 21 h 00
Salle des Fêtes - Arronnes
03250 Arronnes
Pour Découvrir, Apprendre et Approfondir les danses telles que Bourrée, Cercle, Mazurka, Chappeloise mais pas seulement…. avec Jean-Luc Rongère
Nouvelle adhésion 30 € / année
Enfants : gratuit
Org & rens : Asso E.C.L.A.T.S (03) – 06 03 72 06 29 – jean-luc.rongere@wanadoo.fr

Atelier danses / Bal
vendredi 05 janvier 2024
0 h 00
Grange de Corgenay
La Grange de Corgenay
Neuvy
avec La Jimbr’tée et scène ouverte.
Libre participation
Rens : 04 70 20 83 84 – www.jimbrtee.otg

Lancement de saison - La Jimbr'tée
dimanche 07 janvier 2024
16 h 00
Grange de Corgenay
La Grange de Corgenay
Neuvy
avec Léo Divary en trio – Léo Divary (banjo, guitare) – Valentin Lallart (mandoline, guitare) – Corentin Boizot-Blaise (violon)
Deux incarnations complémentaires sont déployées : une chanteuse auteure en français avec une réelle force poétique et littéraire, ainsi qu’une instrumentation capable d’endosser de façon naturelle et crédible les idiomes Bluegrass, Oldtime et Gospel. Combinant modernité et intemporalité.
Libre participation
Rens : 04 70 20 83 84 – www.jimbrtee.otg

Session irlandaise
vendredi 12 janvier 2024
19 h 30
Le Gamounet
40 rue de la République
63200 Saint-Bonnet près Riom
La veille du Bal du Cochon, Les Brayauds CDMDT 63 vous accueillent dès 19h30, pour une session musicale ouverte à qui souhaite découvrir, jouer, entendre des airs de musique irlandaise !
Entrée libre, buvette et petite restauration sur place.
Rens : Les Brayauds-CDMDT63 – 04 73 63 36 75 – contact@brayauds.fr

Bal du Cochon
samedi 13 janvier 2024
Le Gamounet
40 rue de la République
63200 Saint-Bonnet près Riom
14h30-18h : Stage d’initiation aux danses de bal auvergnat (sur insc)
19h : Copieux repas de pays (sur rés)
21h : Grande soirée de bal trad avec des groupes Brayauds
Rens & rés : www.brayauds.fr – contact@brayauds.fr – 04 73 63 36 75 (lun-ven de 10h à 12h et de 14h à 16h)

Stage danses Trad et Bal
samedi 13 janvier 2024
Grange de Corgenay
La Grange de Corgenay
Neuvy
De 14h30 à 18h – Stage danses de bourrées et danses de couple du « charolais/brionnais» animé par Gilles Lauprêtre
21h – Bal avec le Trio Nioulou : Noëllie (violon, violoncelle, chant) – Joanny (cornemuses) et Michel Nioulou (vielle à roue, chant)
En première partie La Jimbr’tée.
Tarifs : Stage 12 € (TR 10 €) – Bal 8 € (6 €) – Stage et Bal 18 € (14 €)
Rens : 04 70 20 83 84 – www.jimbrtee.otg

Atelier d'occitan auvergnat
mercredi 17 janvier 2024
19 h 00 à 20 h 30
Le Gamounet
40 rue de la République
63200 Saint-Bonnet près Riom

5 € / personne – sans inscription préalable
Rens : Les Brayauds-CDMDT63 – 04 73 63 36 75 – contact@brayauds.fr

Occitanas 2024 - Conférence de Philippe Marmy
mercredi 17 janvier 2024
20 h 30
Café-Lecture Les Augustes
5 Rue sous les Augustins
63000 Clermont-Ferrand
sur les chansonniers occitans du pays thiernois.
Org & rens : IEO 63 – 06 74 33 50 17 – ieo63@ieo-oc.org

Stage de danses de Vendée
samedi 20 janvier 2024 - dimanche 21 janvier 2024
Salle Leclanché
9 rue Louise Michel
63000 Clermont-Ferrand
avec Christian Pacher
Le samedi :
– 14h30 – accueil stagiaires
– de 15h à 19h et de 21h à 23h – Stage
Dimanche :
de 9 h 30 à 12 h 30 – Stage
Excellent musicien, amoureux des danses de sa région. Christian saura avec humour et pédagogie nous entraîner dans des rondes chantées, dans des ronds et branles énergiques ou plus tranquilles !. Découverte d’un riche patrimoine à ne pas manquer .
Rens : clermonde-danses@mailo.com

Bal Trad
samedi 20 janvier 2024
20 h 30
Salle polyvalente de Polignac
43000 Polignac
Avec les groupes les Filles d’en haut
et le Trio Gallica (musique trad du Morvan,d’ici et d’ailleurs) avec Seb Lagrange (accordéon diatonique) – Jean-Pascal Pin (Vielle) – Quentin Millet (Cornemuse). Leur répertoire à danser et à écouter est issu essentiellement des collectages provenant des anciens musiciens des montagnes du Morvan.
Stages de danse et de chant du Morvan
Org & rens : CDMDT43 & les chemins du temps – cdmdt43.mail@gmail.com – 0471 02 92 53

Spectacle « Du rififi dans les lentilles ! »
vendredi 26 janvier 2024
20 h 30
Centre culturel de Saint-Germain-Laprade
2 Rue du Soleil Levant
43700 Saint-Germain-Laprade
Un spectavle en circuit court… pour tous publics avec Didier Perre (voix et cabrette, recherche et choix du répertoire) – Véronique Soignon (voix et accordéon) – David Fauroux (voix et contrebasse) – Mise en scène – Lionel Ales.
À la découverte des chansonniers ponots de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, grand moment du café-concert.
Dans ce tournant de siècle, de nombreux paroliers et musiciens vellaves ont écrit des chansons où l’humour et l’ironie se mêlent à un brin d’esprit cocardier.
Paul Girollet, le plus prolifique de tous, y côtoie des paroliers comme Jehan Buhecker, Henri Langlais, Henry Mouilhade ou des musiciens comme Jean Pitacco, Régis Testud, Eugène Gaffet, et des anonymes.
Tous chantent leur petite patrie, la rivalité séculaire entre Le Puy et Espaly, les bons produits du pays, avec un peu de causticité, sans se prendre au sérieux.
Du rififi dans les lentilles ! est une production de l’association Voc Accordeis, Le Puy-en-Velay.
Rens & rés : Atelier des arts 04 71 04 37 35 – spectacle : dperre@free.fr – 06 86 17 30 27

Bal Trad - Arronnes
samedi 27 janvier 2024
15 h 00
Salle des Fêtes - Arronnes
03250 Arronnes

Atelier d'occitan auvergnat
mercredi 31 janvier 2024
19 h 00 à 20 h 30
Le Gamounet
40 rue de la République
63200 Saint-Bonnet près Riom

5 € / personne – sans inscription préalable
Rens : Les Brayauds-CDMDT63 – 04 73 63 36 75 – contact@brayauds.fr

Atelier danses / Bal - La Jimbr'tée
vendredi 02 février 2024
20 h 00
Grange de Corgenay
La Grange de Corgenay
Neuvy
avec La Jimbr’tée et scène ouverte.
Libre participation
Rens : 04 70 20 83 84 – www.jimbrtee.otg

Atelier d'occitan auvergnat
jeudi 08 février 2024
19 h 00 à 20 h 30
Le Gamounet
40 rue de la République
63200 Saint-Bonnet près Riom

5 € / personne – sans inscription préalable
Rens : Les Brayauds-CDMDT63 – 04 73 63 36 75 – contact@brayauds.fr

Concert bavard : quelques complaintes criminelles autour de l'anarchisme
vendredi 09 février 2024
20 h 30
Salle des Tilleuls
15 Imp. des Tilleuls
42140 Viricelles
De J.F. « Maxou » Heintzen, en première partie d’une soirée autour de Ravachol.
Entrée : 15 €
Rens & rés : 04 77 54 90 16 – 06 75 13 89 03 – vivats42@gmail.com

BAL DE LA CANETA dans le cadre d’HIBERNAROCK
samedi 10 février 2024
0 h 00
Bal de la Caneta
salle polyvalente et Maison du Temps Libre
15800 Vic-sur-Cère
De 14h à 16h puis de 16h à 18h – Stages de chant traditionnel avec les Salvaltjonas et Danses du Limousin (bourrées) avec Jean-Jacques Le Creurer.
Dès 19h : ATTENTION Le BAL commence ! Avec
Farem tot petar (Musique de Creuse et du Limousin) avec Jean-Jacques Le Creurer (accordéon diatonique) – Vincent Brusel (mandoline) – Louise (violon, chant).
Farem Tot Petar donne toute sa place à la musique et à la culture du pays creusois, en toutes occasions, du bal local au festival national, et dans le concert des musiques d’aujourd’hui, par la présence d’un groupe de bal percutant aux couleurs chatoyantes et brillantes.
*Farem Tot Petar en occitan : nous ferons tout péter !
Salvatjonas (Occitanie) avec Aelis Loddo (chant, alto, violon, percussions) – Laurie Alias (chant, percussions) et Mathieu Phaure (sonorisation).
c’est deux voix au service d’une culture singulière, des tambours battant, des crins qui se frottent, des pieds qui s’agitent.
et La Machine (Centre France) avec Grégory Jolivet (vielle alto électrique, chœur) – Julien Barbances (chant, cornemuse, violon) – Jean Laurent Cayzac (guitare électrique, contrebasse, chœur) – Florian Huygebaert (percu, chœur) – Amélie Sanson (son)
Le son puissant et envoûtant de La Machine produit une musique chaleureuse, énergique et personnelle qui assume pleinement son aspect traditionnel, moderne et fédérateur
De 19h à 21h30 : restauration continue
Tout public – Famille
Tarifs bal : 12 € / 9 € (TR) et gratuit – 18 ans.
Tarifs stages à préciser
Rens & rés : 06 22 60 86 30 – contact@ieo-cantal.com
Partenaires : le conseil départemental, la Communauté de communes Cère et Goul en Carladès, l’Institut d’Estudis occitans (IEO) du Cantal, et l’ASEC.

Bal du Mardi Gras - Venez costumé.e.s !
samedi 10 février 2024
Le Gamounet
40 rue de la République
63200 Saint-Bonnet près Riom
Stages de danses (sur insc – détails sur www.brayauds.fr)
19h – Repas de pays (sur rés)
Bal trad avec des groupes Brayauds
Rens et rés : www.brayauds.fr – contact@brayauds.fr – 04 73 63 36 75 (lun-ven de 10h à 12h et de 14h à 16h)

Raconter aux tout petits Musicalité et rythme - Anne Boutin Pied
samedi 10 février 2024 - dimanche 11 février 2024
9 h 00 à 17 h 00
Salle de l’Eclatier
Derrière la Poste
63530 Volvic
Anne Boutin Pied conte depuis 2011 aux tout petits comme aux plus grands. Avant d’être conteuse elle était intervenante de musique dans les écoles. Elle a ensuite accompagné des conteurs comme musicienne avant de conter seule. Elle explore les contes d’Andersen, ainsi que le répertoire de la petite enfance, mais aussi des
créations pour petits comme pour adultes. Dans ses spectacles, musique et paroles sont intimement liées. Elle est intervenue en néonatalogie de 2017 à 2019. Son travail d’écriture et de musique l’ont amenée à la parution de plusieurs livres CD.
Pour elle, raconter aux petits met en jeu une question de rythme dans tous les sens du terme.
Objectifs
– Appréhender les ressorts d’un conte pour alterner, répétitions, chant, récit.
– Trouver sa voix, son rythme, sa musicalité
– Laisser au silence la place, pour le temps d’une parole musicale, rythmée.
Nul besoin d’être musicien pour suivre ce stage. Des outils seront donnés pour accompagner simplement un récit avec une rythmique ou un instrument simple.
Les méthodes pédagogiques :
A travers l’exploration collective de jeux vocaux, rythmiques, quelques percussions corporelles, comptines, jeux de doigts, je propose d’aborder le rythme narratif, le parlé/chanté, puis la construction très personnelle d’une histoire à partir d’un récit traditionnel ou d’un album. Pas de recettes magiques mais des explorations ludiques, des expérimentations dans la confiance et la bienveillance. Donnons de la voix…elle est libre.
À partir de contes apportés par le/la conteur.se et de courtes histoires apportées par les stagiaires nous décortiquerons la cohérence narrative des récits et comment les faire siens.
Ce stage est destiné à des conteurs débutants et amateurs
Ins : avant le 31 décembre 2023 auprès du COA – Isabelle Fesquet assurera la coordination du stage, la gestion administrative.
Rens : 06 17 96 00 91 – coa@collectiforaliteauvergne.fr

Bal de la chandeleur avec « les feux figots »
samedi 10 février 2024
21 h 00
Grange de Corgenay
La Grange de Corgenay
Neuvy
Quatuor, formation de La Chavannée composée de Romain Mathonat (vielle, chant) – Baptistes Poulet (accordéon diatonique, chant) – Charles Bouffard (vielle, chant) – Julien Lancelot (cornemsue, chant).
En première partie La Jimbr’tée.
Entrée 8€ (TR 6 €)
Rens : 04 70 20 83 84 – www.jimbrtee.otg

Atelier d'occitan auvergnat
jeudi 15 février 2024
19 h 00 à 20 h 30
Le Gamounet
40 rue de la République
63200 Saint-Bonnet près Riom

5 € / personne – sans inscription préalable
Rens : Les Brayauds-CDMDT63 – 04 73 63 36 75 – contact@brayauds.fr

Les aventures de la Grande et l'autre
vendredi 16 février 2024
18 h 30
Le Caméléon
52 Avenue de Cournon
63430 Pont-du-Château
Clément Gibert vous dévoile sa nouvelle création jeune public, un conte musical explorant les tribulations de deux sœurs, « dont la plus grande est surnommée « la Grande » à cause qu’elle est vraiment très grande. »

Bal Trad'
vendredi 16 février 2024
19 h 00
Maison Pour Tous (Chadrac)
Rue Mozart
43770 Chadrac
Programme de la soirée :
De 19h à 20h – Slow Session
De 20h à 20h30 – Repas partagé
De 20h30 à 21h45 – Bal animé par l’Arlésienne, duo de musique trad à danser avec Guillaume Schillling (violon, voix) – Mathieu Lepoivre (trompette, guitare, whistle, voix)
Ils se côtoient dans les bal-bœufs du Cantal depuis 10 ans mais n’ont commencé à jouer en duo que depuis 2019. En répétition dans le secteur d’Aurillac, mais surtout en bal dans le Cantal, en Corrèze, en Aveyron ou plus loin en festival (le Son Continu, Les Hautes-Terres,Balalalune), le duo l’Arlésienne aime à faire tourner leurs airs préférés piochés dans le répertoire des musiques à danser du Massif Central, et un peu d’Irlande, de Bretagne, de Gascogne ou d’autres contrées, qu’elles soient traditionnelles ou récemment composées…tant que ça danse et que ça sonne !
À 21h45 – Scène ouverte / Session
Ouvert à tous les musicien.nes et chanteur.ses familier ou non des répertoires trad’, venez découvrir ! On peut aussi venir pour danser ou simplement écouter et boire un coup !
Adhésion Barouf : 2€
Org & Rens : CDMDT43 & MPT de Chadac – cdmdt43.mail@gmail.com – 04 71 02 92 53

Bal Traditionnel
samedi 17 février 2024
21 h 00
Salle des Fêtes de Chauriat
63117 Chauriat
animé par La Goignade, Les Patafioles…
Rens : lagoignade@gmail.com – 06 14 65 59 01 – 06 52 66 57 31

Toss’n Turn - Musique, chants & claquettes irlandaises
mardi 20 février 2024
Théâtre de la Bourboule
Place de la République
63150 La Bourboule
Un spectacle qui emporte tous les publics… dans le cadre du « LarsenikFestival » Musiques, chants et danses d’Irlande et d’Ecosse réunis sur scène !avec Jacques Tribuiani (chant, cistre, flûte Irlandaise, didgeridoo, percussions) – François Breugnot (violons, échantillonnage)- Julien Desailly (uilleann pipes, bodhran)- Mary O’Neg (claquettes Irlandaises)- Sébastien Jacquemin (claquettes Irlandaises)-
Dans le cadre du « LarsenikFestival » Musiques, chants et danses d’Irlande et d’Ecosse réunis sur scène !
Toss’n Turn aurait pu être un simple groupe de musique irlandaise…
C’était sans compter sur l’intense bouillonnement et l’éternelle insatisfaction de ses artistes qui ont très vite éjecté la formation hors des limites du traditionnellement correct.
Sampleurs, harmoniseurs, virtualiseurs, didgeridoo, violon ténor et percussions côtoient uilleann pipes, cistre et bodhran : les musiciens revisitent le répertoire, insufflent une touche très personnelle et assument sans complexes leur goût du risque et de la surenchère.
Deux danseurs de claquettes irlandaises se libèrent des codes imposés par les concours et les grands ensembles pour faire place à la complicité, sensualité, au fil de chorégraphies bondissantes, rythmées et aériennes.
Une écriture soignée, un déroulé précis au millimètre. Au fil du spectacle l’ambiance s’échauffe, la machine s’emballe et le public se trouve propulsé dans un tourbillon sonore et visuel à un rythme endiablé, une Irish machine indomptable !
Rens : C’est pas des manières – Thierry Diffusion/Production – thierry@cestpasdesmanieres.org – 06 71 63 95 36

Soirées de danses Trad
mardi 20 février 2024 - jeudi 22 février 2024
18 h 30 à 21 h 00
Salle des Fêtes - Arronnes
03250 Arronnes
Pour Découvrir, Apprendre et Approfondir les danses telles que Bourrée, Cercle, Mazurka, Chappeloise mais pas seulement…. avec Jean-Luc Rongère
Nouvelle adhésion 30 € / année
Enfants : gratuit
Org & rens : Asso E.C.L.A.T.S (03) – 06 03 72 06 29 – jean-luc.rongere@wanadoo.fr

Occitanas 2024
mercredi 21 février 2024
20 h 30
Café-Lecture Les Augustes
5 Rue sous les Augustins
63000 Clermont-Ferrand
Venez découvrir ou redécouvrir la langue et la culture occitanes d’ici et d’ailleurs !
Org & rens : IEO 63 – 06 74 33 50 17 – ieo63@ieo-oc.org

Spectacle « Du rififi dans les lentilles ! »
vendredi 23 février 2024
20 h 00
salle Cornélie Falcon
43150 Le Monastier Sur Gazeille
Un spectavle en circuit court… pour tous publics avec Didier Perre (voix et cabrette, recherche et choix du répertoire) – Véronique Soignon (voix et accordéon) – David Fauroux (voix et contrebasse) – Mise en scène – Lionel Ales.
À la découverte des chansonniers ponots de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, grand moment du café-concert.
Dans ce tournant de siècle, de nombreux paroliers et musiciens vellaves ont écrit des chansons où l’humour et l’ironie se mêlent à un brin d’esprit cocardier.
Paul Girollet, le plus prolifique de tous, y côtoie des paroliers comme Jehan Buhecker, Henri Langlais, Henry Mouilhade ou des musiciens comme Jean Pitacco, Régis Testud, Eugène Gaffet, et des anonymes.
Tous chantent leur petite patrie, la rivalité séculaire entre Le Puy et Espaly, les bons produits du pays, avec un peu de causticité, sans se prendre au sérieux.
Du rififi dans les lentilles ! est une production de l’association Voc Accordeis, Le Puy-en-Velay.
Rens & rés : 04 71 08 37 76 – spectacle : dperre@free.fr – 06 86 17 30 27

Stage « Parlar - Se lancer à l’oral en occitan »
samedi 24 février 2024
Ostal del Telh
1 rue jean Moulin
15000 Aurillac
Formateur Etienne Rougier – Stage ouvert à tous niveaux et parlers
Rens : contact@cfpo-montanhol.org – 06 50 94 86 03

Atelier danses / Bal - La Jimbr'tée
vendredi 01 mars 2024
20 h 00
Grange de Corgenay
La Grange de Corgenay
Neuvy
avec La Jimbr’tée et scène ouverte.
Libre participation
Rens : 04 70 20 83 84 – www.jimbrtee.otg

STAGE et BAL d’HIVER du CdMDT 15
samedi 02 mars 2024
Saint-Flour
15100 Saint-Flour
Les Stages :
3 ateliers pour la journée au Conservatoire de Saint-Flour
– Chant traditionnel du Quercy avec Mickaël Vidal
– Bourrée 3 temps (tous niveaux) avec Didier Decombat
– Danse de Dordogne, Limousin et Quercy avec Guilhem Boucher
9h30 : Accueil des stagiaires
Horaires du stage : de 10h-12h30 et 14h-16h30
Repas tiré du sac ou sur rés dans un restaurant du secteur (avec bulletin d’insc)
Tarifs journée : 35€ (adh cdmdt) / 45€ (non adh) / demi-tarif – 18 ans
19h : Repas chaud servi sur place dans la salle par l’association des producteurs bio « La cagette champêtre », rés. obligatoire au 06 73 35 13 08
20h30 – Bal – salle des fêtes de Saint-Georges (proche Saint-Flour)
– Bal à la voix avec
« Quaus de Lanla » : Sébastien Guerrier, Eric Desgrugillers et Didier Decombat (chant, pieds, beat-box)
Trois voix qui se répondent, s’enroulent, se percutent, créant un son redoutable pour sa tonique dansante !
– « Carcín »– Musique du Quercy : Bastien Fontanille (accordéon chromatique, vielle à roue, voix) et Mickaël Vidal (accordéon diatonique, clarinette, voix).
A la recherche de duos insolites, les deux complices s’engagent à mêler l’éventail des timbres en leur possession, avec un goût prononcé pour la création et l’improvisation !
Entrée du bal : 8€ / 5€
+ d’infos et bulletin d’insc sur le site : www.cdmdt15.fr – contact@cdmdt15.fr – 06 82 32 86 84

La Bête
mardi 05 mars 2024
17 h 00
Bess'tival
63150 Besse

Rens : 04 73 79 53 39 – 06 71 98 58 26 – anim.besse@orange.fr – www.lexcentrale.com

Bal Trad Duo Etienne
samedi 09 mars 2024
21 h 00
Grange de Duminiac
1257, Duminiac
43270 Céaux-d'Allègre


Repas sur inscription

Atelier d'occitan auvergnat
mercredi 13 mars 2024
19 h 00 à 20 h 30
Le Gamounet
40 rue de la République
63200 Saint-Bonnet près Riom

5 € / personne – sans inscription préalable
Rens : Les Brayauds-CDMDT63 – 04 73 63 36 75 – contact@brayauds.fr

Raconter aux tout petits Musicalité et rythme - Anne Boutin Pied
samedi 16 mars 2024 - dimanche 17 mars 2024
9 h 00 à 17 h 00
Salle de l’Eclatier
Derrière la Poste
63530 Volvic
Anne Boutin Pied conte depuis 2011 aux tout petits comme aux plus grands. Avant d’être conteuse elle était intervenante de musique dans les écoles. Elle a ensuite accompagné des conteurs comme musicienne avant de conter seule. Elle explore les contes d’Andersen, ainsi que le répertoire de la petite enfance, mais aussi des
créations pour petits comme pour adultes. Dans ses spectacles, musique et paroles sont intimement liées. Elle est intervenue en néonatalogie de 2017 à 2019. Son travail d’écriture et de musique l’ont amenée à la parution de plusieurs livres CD.
Pour elle, raconter aux petits met en jeu une question de rythme dans tous les sens du terme.
Objectifs
– Appréhender les ressorts d’un conte pour alterner, répétitions, chant, récit.
– Trouver sa voix, son rythme, sa musicalité
– Laisser au silence la place, pour le temps d’une parole musicale, rythmée.
Nul besoin d’être musicien pour suivre ce stage. Des outils seront donnés pour accompagner simplement un récit avec une rythmique ou un instrument simple.
Les méthodes pédagogiques :
A travers l’exploration collective de jeux vocaux, rythmiques, quelques percussions corporelles, comptines, jeux de doigts, je propose d’aborder le rythme narratif, le parlé/chanté, puis la construction très personnelle d’une histoire à partir d’un récit traditionnel ou d’un album. Pas de recettes magiques mais des explorations ludiques, des expérimentations dans la confiance et la bienveillance. Donnons de la voix…elle est libre.
À partir de contes apportés par le/la conteur.se et de courtes histoires apportées par les stagiaires nous décortiquerons la cohérence narrative des récits et comment les faire siens.
Ce stage est destiné à des conteurs débutants et amateurs
Ins : avant le 31 décembre 2023 auprès du COA – Isabelle Fesquet assurera la coordination du stage, la gestion administrative.
Rens : 06 17 96 00 91 – coa@collectiforaliteauvergne.fr

Pub irlandais - St-Patrick
samedi 16 mars 2024
18 h 00
salle des fêtes de Biozat
7 Rue des Cluzeaux
03800 Biozat


Conférence chantée : Chanter le crime, canards sanglants & complaintes tragiques
dimanche 17 mars 2024
Prieuré - Saint-Rémy-la-Varenne
Place Edouard Meslier Saint Rémy la Varenne
49320 BRISSAC LOIRE AUBANCE
De J.F. « Maxou » Heintzen avec présentation de documents originaux dans le cadre du Festival POLARisez-vous 2024
en après-midi
Rens & rés : 02 41 57 32 32 – contact@prieure-saint-remy.fr
« Chanter et narrer le crime atroce pour édifier le public : telle est, à son âge d’or, entre
1870 et 1940, la fonction sociale de la complainte criminelle reproduite sur une feuille illustrée ou « canard sanglant ».
Objectif : montrer que le crime ne paie pas ! »
« Narrer la « sombre histoire » du mal, pointer les « grands scélérats », pleurer les victimes, déplorer l’insécurité, saluer la police, célébrer l’échafaud
expiatoire : entre 1870 et 1940, en France et ailleurs en Europe, tel est le dispositif narratif et politique des complaintes que ravive ce beau livre d’histoire culturelle. Source fragile, la complainte historicise les représentations et l’imaginaire collectif de hideux faits divers qui ont nourri la curiosité sociale et éprouvé les esprits autour des figures irréconciliables de l’innocence et du mal. »

Occitanas 2024
mercredi 20 mars 2024
20 h 30
Café-Lecture Les Augustes
5 Rue sous les Augustins
63000 Clermont-Ferrand
Venez découvrir ou redécouvrir la langue et la culture occitanes d’ici et d’ailleurs !
Org & rens : IEO 63 – 06 74 33 50 17 – ieo63@ieo-oc.org

Festival ESPERLUETA
vendredi 22 mars 2024 - samedi 23 mars 2024
Festival Esperlueta
63000 Clermont-Ferrand
À Clermont-Ferrand
Les Brayauds CDMDT 63 vous donnent rendez-vous pour la troisième édition d’Esperlueta, festival qui invite les musiques et danses traditionnelles du Massif Central en plein cœur de Clermont-Ferrand !
Toutes les informations (programmation, billetterie…) sur www.brayauds.fr
Rens : 04 73 63 36 75 (du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30) – contact@brayauds.fr

Bal Trad' et Stage d'initiation aux danses de bal
samedi 23 mars 2024
0 h 00
Salle Polyvalente - Sainte-Sigolène
Le Bourg
43600 Sainte-Sigolène
de 16h à 18h – Stage d’initiation aux danses de Bal animé par Armand Sauret
20h30 – Bal Trad avec les groupe Incognito et Ascahire
Entrée à Tarif libre au bénéfice de l’Association ASSAM [asso. Sigolenoise de Soutien et Aide aux Migrants]
Org : Asso. de soutien aux migran
Rens : 06 88 40 71 25

Stage de danses d’Irlande
samedi 23 mars 2024 - dimanche 24 mars 2024
Salle Leclanché
9 rue Louise Michel
63000 Clermont-Ferrand
avec Sean Leyden
Le samedi :
– 14h30 – accueil stagiaires
– de 15h à 19h et de 21h à 23h – Stage
Dimanche :
de 9 h 30 à 12 h 30 – Stage
Recevoir Sean Leyden à la St Patrick (à une semaine près), l’ambiance sera au rendez-vous….
Musiques qui invitent à rentrer dans les danses relativement simples de Ceili et aussi dans les sets grâce aux explications et démonstrations dont Sean a une parfaite maîtrise. N’hésitez pas, venez danser au son de cette musique entraînante !
Rens : clermonde-danses@mailo.com

Stage de sanses et Bal trad
samedi 23 mars 2024
16 h 00
La 2Deuche
Rue Alexandre Vialatte
63370 Lempdes
T. 04 73 83 74 78
www.ville-lempdes.fr/culture/la-2deuche
de 16h à 18h – Stage de danses trad (Bretagne et Vendée) animé par David Girodot.
20h30 – Bal trad animé par « LES ORTEILS AGITES » avec Patrice Rix (accordéon diatonique, vielle à roue) – Pascal Geoffray (violon, mandoline, cornemuse, guitare et voix).
Les Orteils Agités proposent des musiques à danser d’Auvergne, du Limousin ou d’ailleurs.
Org : Lou Belladaires
Rens : Jocelyne Larrat – 06 30 65 65 30 – Pascal 06 81 11 38 05

Bal du Printemps [Venez costumés!]
samedi 23 mars 2024
20 h 00
Espace Jean Dubessay (Monzière)
Rue de la Croix des Barres
03700 Bellerive-sur-Allier

Spectacle quatuor Stanzi « Bouge ta flûte »
dimanche 24 mars 2024
16 h 00
Grange de Corgenay
La Grange de Corgenay
Neuvy
Les quatre musiciennes du quatuor Stanzi présenteront leur spectacle « Bouge ta flûte », inspiré par l’opéra de Mozart « La flûte enchantée ».
Entrée 10 € (TR 7 €)
Rens : 04 70 20 83 84 – www.jimbrtee.otg

Atelier d'occitan auvergnat
mercredi 27 mars 2024
19 h 00 à 20 h 30
Le Gamounet
40 rue de la République
63200 Saint-Bonnet près Riom

5 € / personne – sans inscription préalable
Rens : Les Brayauds-CDMDT63 – 04 73 63 36 75 – contact@brayauds.fr

Réalisation et Utilisation d’un support d’histoires par Christine RIGHI
samedi 30 mars 2024 - dimanche 31 mars 2024
9 h 00 à 17 h 00
Salle de l’Eclatier
Derrière la Poste
63530 Volvic
Après 20 ans de vie auprès des tout-petits en tant qu’assistante maternelle, Christine a pris sa plus belle aiguille afin de leur coudre des histoires.
Bouts de tissus cousus à petits points, mots brodés, tissés, entrelacés, des histoires d’ici ou bien de loin ! Au tout début, elle réalise des supports d’histoires pour d’autres professionnels (conteuses, bibliothécaires…). Mais très vite l’envie de raconter elle-même les histoires qui se nichent si bien dans ses supports, est venue. Petits bouts de choux, petits bouts de tissus et petits mots tout doux. Voilà, c’est tout !
Objectifs
1. Créer son propre support (tapis, tablier ou autre) En utilisant des techniques de coutures, de collage … à la portée de tous.
2. Réfléchir à la mise en valeur du support d’histoires. Il s’agit ici de montrer que ce support est indispensable, que sans lui la séance ne serait pas la même. Le choix de l’utilisation de ce support doit être bien clair. Il a toute sa place, au même titre qu’un instrument de musique, ou qu’un partenaire.
3. Rechercher la meilleure posture pour raconter. Plusieurs paramètres sont à prendre en considération :
Le public à qui l’on s’adresse
Le lieu de la racontée
Les dispositions physiques de la personne qui raconte
Ce stage s’adresse à toute toute personne désirant utiliser un support d’histoires
Ins : avant le 31 octobre auprès du COA
Rens : coa@collectiforaliteauvergne.fr

Stage de sanses et Bal trad
samedi 06 avril 2024
Salle des fêtes - Saint-Quentin sur Sauxillanges
Le Bourg
63490 Saint-Quentin sur Sauxillanges
de 15h30 à 18h – Stage de danses trad (Danses de la Renaissance ) animé par David Girodot.
20h30 – Bal trad animé par « LES ORTEILS AGITES » avec Patrice Rix (accordéon diatonique, vielle à roue) – Pascal Geoffray (violon, mandoline, cornemuse, guitare et voix).
Les Orteils Agités proposent des musiques à danser d’Auvergne, du Limousin ou d’ailleurs.
Repas galettes et crêpes sur réservation
Org : La Quentinoise
Rens : Odile 06 86 83 30 14 – Pascal 06 81 11 38 05

Soirées de danses Trad
mardi 16 avril 2024 - jeudi 18 avril 2024
18 h 30 à 21 h 00
Salle des Fêtes - Arronnes
03250 Arronnes
Pour Découvrir, Apprendre et Approfondir les danses telles que Bourrée, Cercle, Mazurka, Chappeloise mais pas seulement…. avec Jean-Luc Rongère
Nouvelle adhésion 30 € / année
Enfants : gratuit
Org & rens : Asso E.C.L.A.T.S (03) – 06 03 72 06 29 – jean-luc.rongere@wanadoo.fr

Bal Trad' Familial
samedi 15 juin 2024
18 h 00
Le Galion
Place Marcel Collange
63360 Gerzat
Bal Trad’ Familial pour les grands… mais aussi les petits Lionceaux !
Ce bal Trad’, à visée caritative organisé par le Lion Club Clermont-Doyen, le Léo Club Clermont-Arvernes et les Brayauds, est ouvert à toutes et tous !
Les bénéfices de cette soirée seront reversées au profit des opeuvres du Lion Club.
18h – Accueil
19h – Initiation Danses de Bal
20h : Bal Trad »
Tarif : 10 € – Gratuit – 12 ans
Rens : Service Culturel de Gerzat – 04 73 25 76 27

Toss’n Turn - Musique, chants & claquettes irlandaises
samedi 22 juin 2024
Festival des Hautes-Terres
15100 Saint-Flour
Un spectacle qui emporte tous les publics… dans le cadre du FESTIVAL DE HAUTES TERRES, Musiques, chants et danses d’Irlande et d’Ecosse réunis sur scène ! avec Jacques Tribuiani (chant, cistre, flûte Irlandaise, didgeridoo, percussions) – François Breugnot (violons, échantillonnage)- Julien Desailly (uilleann pipes, bodhran)- Mary O’Neg (claquettes Irlandaises)- Sébastien Jacquemin (claquettes Irlandaises)-
Dans le cadre du « LarsenikFestival » Musiques, chants et danses d’Irlande et d’Ecosse réunis sur scène !
Toss’n Turn aurait pu être un simple groupe de musique irlandaise…
C’était sans compter sur l’intense bouillonnement et l’éternelle insatisfaction de ses artistes qui ont très vite éjecté la formation hors des limites du traditionnellement correct.
Sampleurs, harmoniseurs, virtualiseurs, didgeridoo, violon ténor et percussions côtoient uilleann pipes, cistre et bodhran : les musiciens revisitent le répertoire, insufflent une touche très personnelle et assument sans complexes leur goût du risque et de la surenchère.
Deux danseurs de claquettes irlandaises se libèrent des codes imposés par les concours et les grands ensembles pour faire place à la complicité, sensualité, au fil de chorégraphies bondissantes, rythmées et aériennes.
Une écriture soignée, un déroulé précis au millimètre. Au fil du spectacle l’ambiance s’échauffe, la machine s’emballe et le public se trouve propulsé dans un tourbillon sonore et visuel à un rythme endiablé, une Irish machine indomptable !
Rens : C’est pas des manières – Thierry Diffusion/Production – thierry@cestpasdesmanieres.org – 06 71 63 95 36
