Date / Heure
vendredi 07 juillet 2017 - dimanche 09 juillet 2017
Emplacement
Tence
43190 Tence
VENDREDI 7 JUILLET
17h30 : Présentation du fond et travail de Théodore De Félice par Jean Baptiste Martin, à la bibliothèque du Chambon sur Lignon.
19h : Apéritif : Apéritif musical au son de chants d’ici et d’ailleurs… en occitan.
19h30 : REPAS : ( Entrée, plat chaud, fromage, dessert ) 10 euros le plateau.
CONCERTS : Extérieur et chapiteau à la Lionchère
21h : LOS MANIGANTS : Chants à danser du Massif Central, chanson contemporaine occitane, et chants collectés Manouches et Rromanis traduits, en occitan par un groupe vocal du Velay.
23h : MINISTERI DEL RIDDIM : Du reggae, Rub a Dub venu de Toulouse… ou plutôt de tolosa… du ragga occitan !
01h : DOCTORS DE TROBAR : Doctors de Trobar ce sont 4 MC’s, Drac, Chab et Intide Mauresca, ainsi que Yellow, un de leurs compagnons de route, mais une seule envie : faire du rap en occitan. Décomplexés de l’oc et du hip- hop, plus fous que doctes, ils remontent l’origine du verbe jusqu’au trobar, l’art des troubadours… En Patwa !
SAMEDI 8 JUILLET
11h : Visite guidée De Tence en patois, de la gare à la mairie par « Les Amis du Vieux Tence ».
14h : Lectures Par Jean François Convers à la Bibliothèque de Tence .
15h30 : Débat Table ronde : « Quelles perspectives pour la langue et la culture occitanes dans le nouveau contexte politique ? » par l’institut d’Etudes Occitanes. Bibliothèque de Tence .
17h : CHANTS : Chants en occitan des enfants de l’école Calandreta Pèire Cardenal du Puy en Velay .
18h : EXPOSITION : Inauguration de l’exposition « Paraulas de Pais » à la bibliothèque de Tence, apéritif offert .
19h : Repas complet ( Entrée, plat chaud, fromage, dessert ) 10 euros le plateau.
CONCERTS ET BALS : Extérieur et chapiteau à la Lionchère
19h30 : PIBOL AND CO : Un trio Cantalou fait danser au son des voix en occitan et en arpitan .
21h : TRIPOUX : Tripoux vous ambiance le bal « sauce occitanes », avec bourrées d’Ariège, bourrées d’Auvergne, branles et sauts béarnais, rondèus et congòs de Gascogne, rondes du Quercy, branlons… Increvables, inoxydables, inépuisables …!
23h : DU BARTAS : Du Bartàs chante en occitan et en arabe les traces anciennes ou récentes laissées par l’histoire au creux de leur Languedoc méditerranéen et métissé .
01h : 
: Radio tutti feat. Barilla sisters / Baleti moderne et enfiévré pour une musique sans frontières qui met à l’honneur les dialectes de l’Italie .
Prix libre – 6 € conseillé
Rens : Festival La Rétournade – 06 20 17 01 57 et laretornada43@gmail.com
DIMANCHE 9 JUILLET
10h30 : LECTURE À la messe de l’église de Tence en occitan .
Théâtre, spectacles… à la lionchère sous chapiteau :
14h30 : « Aventures et mésaventures de Batistou » par Jean Claude Fouillet.
15h30 : La Republiconeta daus Erbals ( Petite Rébulique des herbaux ) théâtre bilingue occitan/français par la compagnie Latituds de Polignac. Prix libre, conseillé 5 euros.
17h : Lectures en occitan.
18h : Apéritif Apéritif musical et discussion dins la linga, autour de la buvette
Rens : 06 20 17 01 57 – laretornada@gmail.com – facebook.com/assolaretornada
Catégories