Projection du film « Le plaser simple »

Fruit de 4 années de travail, ce film a été réalisé par l’Institut des Études Occitanes du Puy-de-Dôme (IEO 63) et l’Agence des Musiques des Territoires d’Auvergne (AMTA). Il part à la rencontre de 12 locuteurs occitans du Livradois-Forez, de Thiers à Champétières, de La Renaudie à Saint-Julien-de-Coppel : « Pour qui sait tendre l’oreille, une langue familière résonne encore en Livradois. Patois ? Auvergnat ? Occitan ? Là n’est pas la question. Laissez Claudette, Paul, André, Jean et les autres vous parler de l’amour qu’ils lui portent, de leurs doutes, mais aussi de leurs espoirs quant à son avenir ». Projeté …

Atelier d’occitan auvergnat 

Comprendre, parler et écrire la lenga nòstra au cœur des Brayauds. En utilisant les outils de la pédagogie institutionnelle, l’atelier vise l’immersion en occitan et le parler spontané : adaptations de documents archivés et traductions de la communication des brayauds, rédaction d’un journal occitanophone publié dans la lettre d’information, « La pòrta es badada ». 5 € / personne – sans inscription préalable Rens : Les Brayauds-CDMDT63 – 04 73 63 36 75 – contact@brayauds.fr    

Spectacle – Une Mémoire sous le Sable, la Retirada

Avec Isabelle Fesquet (récit) et Emile Sanchis (chant, guitare) Inspirés de témoignages, ces récits de réfugiés espagnols en France tentent de faire resurgir la mémoire enfouie sous le sable… En 2017, Isabelle découvre « les camps de concentration de Saint-Cyprien », de février 1939. Après une enquête auprès d’espagnols, tous descendants d’exilés de la Retirada, elle réalise un récit où on suit Octavio, Maria et Teresa. Tous nous donnent une belle leçon d’humanité et de courage qui résonne encore aujourd’hui. Accompagnant le texte de façon simultanée ou alternée, Emile, lui-même fils d’exilé, chante, joue de la guitare et mêle à la narration …

Bal trad – Les Orteils Agités

Les Orteils Agités proposent des musiques à danser d’Auvergne, du Limousin ou d’ailleurs jouées par Patrice Rix (accordéon diatonique, vielle à roue) et Pascal Geoffray (violon, mandoline, cornemuse, guitare et voix). Repas galettes et crêpes sur rés Org : La Lisière Rens : 06 09 20 36 88 – Pascal (musicien) 06 81 11 38 05