Cantal agenda

29ème Palhas 2025

vendredi 17 octobre 2025-dimanche 26 octobre 2025

Mardi 07 octobre
◆ 14h  – Atelier  floral « Assemblage d’automne»  avec Isabelle Brun, fleuriste au Jardin d’Eva.

Massiac, centre administratif 15 €/pers inscription au bureau des Palhàs

 Mercredi 15 et Jeudi 16 octobre
◆ 9h à 17h – Epluchage de plus de 2 000 kg de pommes pour les pâtés et les beignets et de 300 kg de pommes de terre pour l’aligot.
Massiac, salle des animations de la Prade. Entrée libre

Vendredi 17 octobre
◆ 20h30 : Soirée d’ouverture des Rencontres occitanes

• Présentation du programme des Palhàs
• Lectures   » Savoir dire pour savoir-faire «   par l’association L’Atelier de Vives Voix
• Projection du film  » Destins croisés autour des Palhàs «   réalisé par Hervé Vidal
• Moment musical avec  » Lo Gonelon

Massiac, Centre administratif, entrée libre

Samedi 18 octobre
◆ 20h30 : Concert de musique et de chant occitan par le groupe « Lo Gonelon »
Massiac, salle des animations de la Prade – 8 €- gratuit pour les moins de 12 ans. Buvette dès 20h

Dimanche 19 octobre
◆ 15h – Après-midi de repos ludique avec 2 ateliers :  

• Jeux de table avec l’association JAM (Jouer à Massiac) pour tous âges.
• Animation créative pour les tous petits (3 à 5 ans) avec Viviane, bénévole.

Massiac, salle des animations de la Prade – Participation libre

◆ 17h30 – Atelier Œnologie  – Chloé Itier, vigneronne nous invite dans sa cave pour déguster des vins blancs, des vins rouges , dont 2 de sa production.

Auzit, près de La Roche à 5 km de Massiac. 10€/pers. 20 personnes. Inscription au bureau des Palhàs.

Lundi 20 octobre

◆ 13h30 – A la découverte du site mystérieux de Chadecol et du village caché de Bousselargues  avec le Club Archéologique de Massiac.
Rendez-vous devant le bureau de tourisme. Covoiturage. Participation libre.

◆ 20h30 – Rencontre avec Pierre Ribeyre, le raconteur du saumon sauvage.
Echange avec ce poète et pédagogue du Conservatoire national du saumon sauvage de Chanteuges (Haute-Loire).
Organisé par l’Association Cézallier Vallée de la Sianne.
Auriac-l’Eglise, salle polyvalente, participation libre.

 Mardi 21 octobre

◆ 13h30 – A la découverte d’un élevage de moutons.

Alain Troupenat à Verneyrolles de La Chapelle-Laurent invite à découvrir son élevage de plus de 500 mères et 1000 agneaux en « label rouge ».

Rendez-vous devant le bureau de tourisme. Covoiturage. Participation libre.

◆ 15h30  – Lectures pour enfants français/occitan par l’IEO du Cantal
Médiathèque de Massiac. Gratuit.

Mercredi 22 octobre
◆ 13h30 – Démonstration d’éducation canine par le Spoty Club
Massiac – devant la salle des animations. Gratuit

◆ 16h  – Conte musical «  Voyage à Vendhiver » suivi d’un atelier pédagogique sur les instruments de musique.
Massiac –Salle des animations. Tout public (+5 ans)  8 € / gratuit pour les moins de 12 ans.

◆ 20h30 – « De l’apothicaire au pharmacien 3.0 »
Présentation proposée par Béatrice Coumoul et Patrick Honoré, pharmaciens à Massiac.
Massiac – Centre administratif. Participation libre.

Jeudi 23 octobre
◆ 20h30  – Spectacle théâtral et musical en 1 acte  « Désaccords majeurs »
Proposé par et avec Gersende Mondani et Thomas Cassis. Quand la musique classique et la chanson française se rencontrent pour le meilleur et pour le rire. Avignon 2024.
Massiac –Salle des animations. 8 € / gratuit pour les moins de 12 ans. Réservation conseilée Bureau des Palhàs.

Vendredi 24 octobre
◆ 14h30  – La marmaille invite les parents
Bal animé par les musiciens du CdMDT15 (Cantal). Avec le soutien de l’association des Rives de l’Arcueil.
14h30 – Bonnac – Salle de l’ancienne école – entrée libre

Samedi 25 octobre

◆ 9h30 à 15h00  – Atelier Œnologie et repas « A la découverte des vins de Bordeaux »
De Saint Emilion et ses satellites aux Graves, Médoc, Sauternes, sans oublier l’Entre Deux Mers et les vins de la rive droite » avec Claude Serra, Œnologue (Languedoc, Aragon). Vins blancs, rouges et liquoreux à déguster lors de l’atelier, une belle balade en Aquitaine.
Massiac – Salle des associations Centre administratif ( 2ème étage) – 70 € – inscription bureau des Palhàs.

◆ Samedi 25 Octobre et Dimanche 26 Octobre
Les marchands de pommes et autres fruits de saison sont nombreux, et bien achalandés, la récolte s’annonçant abondante.
Léo, Elie et Jean Claude, nos trois « cridaires mai chantaires de fèria » massiacois.
Yvan (Brioude), avec son alambic, distille le marc et fait cuire les saucisses.
Les bénévoles préparent le jus de pommes sur les deux pressoirs.
Les Croqueurs de Pommes (Arpajon/Cère) font connaître les vieilles variétés de pommes.
Les Aînés fabriquent des cordes traditionnelles, vous pouvez en commander.
Jean Claude (Massiac), potier, présente le tournage de grosses pièces en céramique, assemblées en plusieurs parties.

Dimanche, à partir de 15h30, les Toques d’Auvergne (Saint Flour, Murat, Blesle…) vous font découvrir et goûter 2 recettes à base de produits de saison.

Et toujours et surtout, les bénévoles nous préparent pâtés aux pommes, beignets aux pommes, pachades aux pommes, jus de pommes, vin chaud, châtaignes grillées ainsi que les confections de l’atelier couture.

Sans oublier, pour déjeuner (réservation sur place) :
Samedi et Dimanche midi : saucisses/aligot
Dimanche midi : repas du terroir sous le chapiteau-guinguette
Le bar officiel des Palhàs vous accueille  près du chapiteau-guinguette, avec des assiettes à grignoter et le samedi  soir la soupe de Janine. 

Pour changer des pommes …
Exposition « Entre patrimoine et créativité ».
Les outils patinés par l’usure, adaptés à leurs utilisateurs, racontent une histoire, un métier, une vie… Avec la participation du Musée de la Coiffe et du costume traditionnel (Blesle).
Mercredi 22 de 15h00 à 20h00 – Samedi et Dimanche de 10h30 à 17h30 Centre administratif – entrée libre

Le Musée d’Art Elise Rieuf  vous fait revivre 2 temps forts de l’année : « Expériences sur la lumière » et « L’art contre l’oubli ».
Samedi et Dimanche de 14h30 à 17h30 – entrée libre

Film « Portraits d’Alagnon ». Ils arpentent ce cours d’eau depuis des années, pour améliorer la qualité de l’eau, pour assouvir une passion, par simple plaisir… Ils témoignent en toute simplicité pour vous présenter l’Alagnon comme vous ne l’avez jamais vue. Présenté par Hervé Brun, de « Vive l’Alagnon ».

Samedi 14h00 et Dimanche à 16h00 – centre administratif – entrée libre

Exposition « Les usages traditionnels de l’eau dans le Cézallier »
Proposée par l’Association Intercommunale Cézallier Vallée de la Sianne.
L’ingéniosité des générations passées pour tirer parti d’une ressource naturelle essentielle.

Samedi et Dimanche de 10h00 à 18h00 – préau de l’école publique – entrée libre
Rencontre avec Pascal Lemaire – Producteur de céréales anciennes.

Dimanche – 11h00- centre administratif – entrée libre
Balade botanique avec Laurent Occelli
« La biodiversité dans la ville, à la recherche de plantes originales par leurs écologies et leurs utilisations ».

Dimanche – 14h30 – rdv à l’accueil de la fête

Spécial enfants !
Atelier Aquarelle animé par Serge Jacquemard (Aurillac) – près du chapiteau – guinguette
La célèbre balade d’antan, en tombereau à travers la fête
Manège des sons par ButaDreams

Samedi à 16h00, l’inauguration de la fête par Bernard Delos, président des Palhàs et Didier Achalme, maire de Massiac.
Elle partira de l’accueil de la fête

 Et à 18h00,« Fai- me dançar », le temps de l’apéro ! Apéro et musiques danser.
Au bar du chapiteau guinguette

Samedi 25 octobre – Grande soirée des Palhàs
Sous le chapiteau guinguette – entrée libre

2 groupes assurent l’ambiance de la soirée !
19h30 – « FREZINAT », 4 musiciens jeunes et passionnés, alliance des traditions d’Occitanie,
un cocktail explosif de musique vivante et festive

 22h00 – « SABALY», mariage entre instruments électriques et africains, mélange réussi de tradition et de modernité pour un groupe qui se veut la représentation d’un monde ouvert.

23h45 –  La musique continue au bar guinguette

+ d’info : www.palhas.org 

Concert-Bal trad avec tRaucatèrme

samedi 25 octobre 2025

Il y a plus de 30 ans que tRaucatèrme, groupe occitan du Cantal, diffuse son « trad alternatif » en Auvergne, en Occitanie et même dans quelques festivals européens avec Yves Cassan (voix, cabrette, trombone,flûte) – Hervé Chaumeilles (guitare) – Gilbert Chausy (voix, batterie) – Pascal Geoffray (voix violon, guitares, basse, mandoline) – Serge Laroussinie (voix, basse, trompette, harmonica) – Yves Portefaix (voix, accordéon diatonique, hautbois, saxophone, brau).

La musique de tRaucatèrme est ancrée dans les collectages effectués auprès de musiciens traditionnels mais l’interprétation des chants et danses passe par le mélange des sonorités des instruments traditionnels et électriques, les influences multiples qui fondent les musiques actuelles et la volonté de popularisation d’une culture occitane riche et universelle. Elle met en avant ce trad alternatif et festif, et propose une fenêtre vers la poésie et la chanson sociale en occitan, d’hier et d’aujourd’hui.

Org : Association Aspect
Rens : traucaterme15@gmail.com – 06 83 37 56 34

CAMP TRAD’ADOS - 10ème édition

lundi 27 octobre 2025-samedi 01 novembre 2025

Le CDMDT 15 et le Centre Social & Culturel du Carladès présentent la 10ème édition du CAMP TRAD’ADOS à Badailhac (15)

« A toi de jouer, chanter, bouger »

Ouvert à tous musiciens, musiciennes de 12 à 17 ans ayant au moins deux ans de pratique.

Encadrés par une équipe d’animateurs·trices et artistes professionnel·le·s, au gîte de Badailhac (15), les ados seront immergés dans le patrimoine culturel et naturel d’Auvergne. Musique, chant, danse, mise en scène, jeux, randonnées, mais aussi rencontres, cueillettes et cuisine seront au programme…

Sans oublier les immanquables veillées !

L’ENCADREMENT ARTISTIQUE

Il sera assuré cette année par Emma Cousteix, Amandine Pauvert & Youmi Bazoge, trois artistes reconnues nationnalement, qui accompagneront les ados, en petits groupes ou grands orchestre, afin de les aider à construire un spectacle hybride à la croisée des musiques traditionnelles et d’un travail de mise en mouvement / mise en espace / mise en scène. Empruntant aux univers du cirque, du théâtre, de la danse, les ados seront ainsi amenés à sortir de leurs habitudes corporelles en matière de pratique musicale.

Restitution publique suivie d’un bal trad
le samedi 1er novembre à Polminhac dans le cadre du « Bal de la Soupe »

TARIFS – INSCRIPTIONS :
Selon votre quotient familial, entre 200 et 240 € la semaine (Réduction de 25 € avec le Pass Cantal)

A partir de mai 2025 :
Tarifs définitifs sur www.centresocial-carlades.org/jeunesse
Inscriptions par mail : cscc.jeunesse@gmail.com – 04 71 62 01 03

RENSEIGNEMENTS : www.cdmdt15.fr – 06 82 32 86 84 – www.centresocial-carlades.org  – 04 71 62 01 03

POUR EN SAVOIR PLUS : Projet-TradAdos-Historique-Edition2025

Bal à la Soupe

samedi 01 novembre 2025

La première partie de ce Bal sera l’occasion de présenter la restitution des réalisations musicales et scéniques du Camp Trad-Ados « A toi de jouer, chanter, bouger », puis le groupe Bargainatt animera la deuxième partie pour un bal rafraîchissant et énergique.

Ce sera l’occasion de fêter la 10^ème édition de nos séjours artistiques à destination de jeunes musiciens/musiciennes de 12 à 17 ans.

Organisés par le Centre Social du Carladès et le CdMDT15, ces camps d’automne visent, au-delà de la musique traditionnelle, à valoriser l’ensemble du patrimoine culturel, naturel, et bâti du Cantal et de l’Auvergne ainsi que le vivre-ensemble en milieu rural, grâce à des veillées en lien avec les habitants.

Réservation du repas (15€ / 10€ moins de 12 ans) :   ICI

Entrée du Bal : 8€ / 5€ (réduit : moins de 18 ans,  adhérents, demandeurs d’emploi)
Rens : contact@cdmdt15.fr

Festival du conte - Las Rapatonadas

vendredi 07 novembre 2025-samedi 15 novembre 2025

Deux moments mettent en avant la danse :

* Samedi 8/11 : soirée conte + danse au Sismographe à Aurillac
20h30 : « La light du Borgot » par le conteur québécois Cédric Landry
22h15 : Bal Trad Òc électro avec MAQX
Conte + Bal : à partir de 13/10 €, Bal à partir de 7/5 €

* Samedi 15/11 (en collaboration avec le CDMDT 15) matinée conte et bal pour enfants à partir de 10h à la salle des fêtes de Sèriers (entre Neuvéglise et St Flour)
10h : « Le moulin à histoires » par la conteuse Cécile Pérus
(entre 3 et 6 ans)
10h45 : Bal pour enfants par les animateurs et animatrices du CDMDT 15

Gratuit
Org : l’IEO du Cantal
Le programme complet dès le début du mois d’octobre sur : www.ieo-cantal.com

La Rapatonadas

samedi 08 novembre 2025

Festival du conte Las Rapatonadas

dimanche 09 novembre 2025

Stage de danses trad & Bal trad avec tRaucatèrme

samedi 15 novembre 2025

Dans le cadre Estiu de la Sant Martin

De 16h à 18h – Stage d’initiation aux danses trad
20h30 – Bal trad avec les élèves des écoles de Raulhac et Thiézac et les groupes Las Brunetas et Traucatèrme

Il y a plus de 30 ans que tRaucatèrme, groupe occitan du Cantal, diffuse son « trad alternatif » en Auvergne, en Occitanie et même dans quelques festivals européens avec Yves Cassan (voix, cabrette, trombone,flûte) – Hervé Chaumeilles (guitare) – Gilbert Chausy (voix, batterie) – Pascal Geoffray (voix violon, guitares, basse, mandoline) – Serge Laroussinie (voix, basse, trompette, harmonica) – Yves Portefaix (voix, accordéon diatonique, hautbois, saxophone, brau).

La musique de tRaucatèrme est ancrée dans les collectages effectués auprès de musiciens traditionnels mais l’interprétation des chants et danses passe par le mélange des sonorités des instruments traditionnels et électriques, les influences multiples qui fondent les musiques actuelles et la volonté de popularisation d’une culture occitane riche et universelle. Elle met en avant ce trad alternatif et festif, et propose une fenêtre vers la poésie et la chanson sociale en occitan, d’hier et d’aujourd’hui.

Org & rens : APE de Thiézac – 06 83 37 56 34

Spectacle et Boeuf chanté - La Caçaira

vendredi 21 novembre 2025

Spectacle et boeuf chanté autour de Louise Reichert alias La Caçaira !

A 18h, l’IEO Cantal proposera au public une sortie de résidence de la Cie La Grand Veneuse, après une semaine de travail de création de son spectacle autour de la figure de Louise Reichert, alias la Caçaira, chanteuse populaire renommée de la Châtaigneraie Cantalienne.

Puis, à la suite de ce spectacle un boeuf chanté autour du répertoire de la Caçaira animera un apéritif partagé pour une soirée des plus conviviale.

Tarif : libre
Rens : www.ostaldeltelh.org

Balèti à la cloqueta

vendredi 28 novembre 2025

Les parents d’élèves de la Calandreta del Vernhat vous invitent à l’occasion des balètis a la Cloqueta : un bal par période per far dançar lo mond, pichons et bèls, pour soutenir l’école et la transmission de la langue et de la culture occitane als pichons !!!

Venez jouer et danser avec nous, sans vergogne, et partager un bon moment !

20h30 : bal traditionnel scène ouverte et cette période : Brunetas et Sébastien Guerrier en solo.
23h30 : c’est l’heure de rentrer … les enfants se lèvent tôt, même la dimenjada 😉

Contactez-nous si vous voulez jouer sur la scène ouverte (set de 45 min.) ou pour le bœuf. Dintrada a prètz liure a partir de 2 € (gratuit pour les musiciens et les enfants).

Beguda e pichona restauracion pels parents de l’escola.
Rens : La Cloqueta – 07.67.26.22.70  

Stage de danses Trad & Bal Trad avec DuoArtense

samedi 29 novembre 2025

Stage de danses Trad avec Sarah SEREC dans l’après-midi
Bal Trad avec DuoArtense : Basile Bremaud (violon / vhant) – Hervé Capel (Accordéon chromatique)

Bal trad avec Càirn et tRaucatèrme

samedi 29 novembre 2025

Càirn : Venez, écoutez, tapez des mains, des pieds, dansez, on vous emmène de Galice en Irlande et de la Bretagne au Québec.

tRaucatèrme
Il y a plus de 30 ans que tRaucatèrme, groupe occitan du Cantal, diffuse son « trad alternatif » en Auvergne, en Occitanie et même dans quelques festivals européens avec Yves Cassan (voix, cabrette, trombone,flûte) – Hervé Chaumeilles (guitare) – Gilbert Chausy (voix, batterie) – Pascal Geoffray (voix violon, guitares, basse, mandoline) – Serge Laroussinie (voix, basse, trompette, harmonica) – Yves Portefaix (voix, accordéon diatonique, hautbois, saxophone, brau).

La musique de tRaucatèrme est ancrée dans les collectages effectués auprès de musiciens traditionnels mais l’interprétation des chants et danses passe par le mélange des sonorités des instruments traditionnels et électriques, les influences multiples qui fondent les musiques actuelles et la volonté de popularisation d’une culture occitane riche et universelle. Elle met en avant ce trad alternatif et festif, et propose une fenêtre vers la poésie et la chanson sociale en occitan, d’hier et d’aujourd’hui.

Rens : 06 83 37 56 34

Duo Artense au bal d'automne de l'Oasis d'à côté

samedi 29 novembre 2025

Bal trad animé par Duo Artense : Basile BREMAUD (Violon & chant) – Hervé CAPEL (Accordéon)
‘’Un duo de choc pour une musique subtile et cadencée née sur le plateau de l’Artense. Basile et Hervé réussissent un pari paradoxal : s’approprier (parfois avec humour, humour musical qui est aux antipodes de la dérision) une musique et des mélodies tout en restant à leur service. C’est que leur approche est, tout simplement, fondée sur leur amour de cette musique. » AEPEM

Stage de danses trad encadré par Sarah Serec

Rens : oasisdacote@gmail.com

Concert de Noël en polyphonies occitanes

dimanche 21 décembre 2025

Concert de Noël en polyphonies occitanes avec le duo – Damien Toumi.

Des chansons traditionnelles connues et d’autres un peu oubliées revisitées par ce duo de grande qualité   Un Rendez vous de choix à ne pas manquer   Concèrt de Nadal de polifonias occitanas ambe lo duò Manu Théron-Damien Toumi dins la glèisa de Sant Clamenç en partenariat ambe l’associacion pel patrimòni de Sant Clamenç. Un repertòri de cançons tradicionalas coneigudas o maitas un pauc oblidadas, tornadas al lum novelaire d’aquelses artistas renommats   Un rendètz-vos de mancar pas !

Org : en partenariat avec l’Association pour le Patrimoine de Saint-Clément
Rens : carlades.abans@gmail.com

Balèti à la cloqueta

vendredi 30 janvier 2026

Les parents d’élèves de la Calandreta del Vernhat vous invitent à l’occasion des balètis a la Cloqueta : un bal par période per far dançar lo mond, pichons et bèls, pour soutenir l’école et la transmission de la langue et de la culture occitane als pichons !!!

Venez jouer et danser avec nous, sans vergogne, et partager un bon moment !

18h30 : bal des familles  (venètz dançar amb vòstres enfants) 20h30 : bal traditionnel scène ouverte  23h30 : c’est l’heure de rentrer … les enfants se lèvent tôt, mèma la dimenjada 😉

Contactez-nous si vous voulez jouer sur la scène ouverte (set de 45 min.) ou pour le bœuf. Dintrada a prètz liure a partir de 2 € (gratuit pour les musiciens et les enfants).

Beguda e pichona restauracion pels parents de l’escola.
Rens : La Cloqueta – 07.67.26.22.70  

Stage et bal d'hiver

samedi 21 février 2026

Cet hiver, le CdMDT 15 vous invite à vous réchauffer !
Au programme de cette journée de stages :
– danses de Vendée avec Maxime Chevrier et Mickaël Auger à la musique
– connexion dans les danses de couple avec Gilles Albaret
– chant dans la ronde avec Valérie Imbert

Les stages se dérouleront en ville haute de Saint-Flour (conservatoire et salle de la maison de quartier de Besserette), entre 9h et 16h30.
Repas du midi au restaurant ou pique-nique tiré du sac.

Le soir, rdv à partir de 19h à la salle des fêtes de Saint-Georges pour le repas préparé par la cagette champêtre bio et locale 😛

Bal à 20h30 avec :

Ultratagada – Trad Cash Virvoltant

Eva Fischer est à l’accordéon chromatique, Caroline Goffart est au violon, et elles chantent. Des textes écrits ou re écrits sur des airs d’inspiration trad.
Deux voix, un violon, un accordéon, cent douze phalanges et quatre astragales ont pour mission de vous faire vibrer, sauter, virevolter, révolter et danser. En alliant air ancestral et vent frais, bienvenu.e.s dans leur clinquante tempête délirante. L’ambiance est à la poésie, le tourbillon un peu, un brin de folie, et toujours en cadence.

Arbadétorne 

Michaël Auger (accordéon diatonique, chant) – Maxime Chevrier (chant, violon) – Benoît Michaud (vielle à roue, chant)
Des cordes frottées, un accordéon, des voix… ça pulse, ça impulse, ça gavotte, ça teurlasse… coume in draule inserviablle qu’o jingaille trjou ! Ayab’ c’est le nouveau projet de bal d’Arbadétorne Trio (nouvelle formule). Ayab’ une grande marée d’énergie venue de l’ouest. Vingt-cinq ans de danse de Vendée/Poitou, de bals à travers la France et l’Europe, et voilà que les cartes sont rebattues, la musique nouvelle, une autre dynamique mais toujours cette envie folle de porter la danse ! L’éternel bonheur de la musique qui devient mouvement, du mouvement qui devient plaisir…

Valérie Imbert : bal solo, chanté dans la ronde
Valérie Imbert, une voix généreuse qui transmet volontiers la force et le plaisir de partager qui sont en elle. La stature et le verbe haut, femme de tête à l’égale des meneuses noirmoutrines d’un autre temps.
Elle propose une Balade à travers l’univers des chants traditionnels, de la Vendée et du Poitou et d’ailleurs…. chansons de bord de l’eau, d’îles en ports, de la cave à la table…. pour amuser, surprendre et enchanter le public dont la participation est du reste indispensable pour du chant à répondre, des jeux de ritournelles et autres… Et quand cela la démange , elle entraîne tous ceux qui le veulent dans des rondes facétieuses, impertinentes, endiablées et propres à souder les danseurs dans une joyeuse convivialité…

Rens : CdMDT15 – 04 71 60 98 96 – https://cdmdt15.fr/

Balèti à la cloqueta

vendredi 27 mars 2026

Les parents d’élèves de la Calandreta del Vernhat vous invitent à l’occasion des balètis a la Cloqueta : un bal par période per far dançar lo mond, pichons et bèls, pour soutenir l’école et la transmission de la langue et de la culture occitane als pichons !!!

Venez jouer et danser avec nous, sans vergogne, et partager un bon moment !

18h30 : bal des familles  (venètz dançar amb vòstres enfants) 20h30 : bal traditionnel scène ouverte 23h30 : c’est l’heure de rentrer … les enfants se lèvent tôt, mèma la dimenjada 😉

Contactez-nous si vous voulez jouer sur la scène ouverte (set de 45 min.) ou pour le bœuf. Dintrada a prètz liure a partir de 2 € (gratuit pour les musiciens et les enfants).

Beguda e pichona restauracion pels parents de l’escola.

Rens : La Cloqueta – 07.67.26.22.70