#6 - Rencontres Occitanes en Auvergne 2025
mercredi 30 juillet 2025-dimanche 03 août 2025
Le Gamounet
40 rue de la République
63200 Saint-Bonnet près Riom
MERCREDI 30 JUILLET
09h30 – AG du CFPO
11h00 – Accueil des stagiaires
14h00 – 15h30 – Atelier animé par Isabelle Collomb – Conférence « Qu’est-ce que la Toponymie » ?
15h45 – 16h45 – Atelier Pratique animé par Isabelle Collomb – « Exploration et restauration micro-toponymique : découvrir l’origine et le sens des noms de lieux locaux »
17h00 – 18h30 – Conférence par Jean Roux – « Les devanciers de la renaissance Occitane en Basse Auvergne ; le Félibrige »
21h00 – Veillée danse avec le groupe Roue Libre
JEUDI 31 JUILLET
09h15 – 12h00 – Ateliers de langue Languedocien : Etienne Rougier / Auvergnat : Léo Brossy / Limousin niveau débutant : Maria Andrea Oms / Interdialectal : Quentin Garnier
14h00 – 15h30 – Atelier de chant avec Léo Brossy – « Découverte de chansons du répertoire auvergnat en Occitan. »
15h45 – 16h45 – Partage d’expériences avec Léo Brossy – « Quels usages possibles pour la langue occitane aujourd’hui ? »
17h00 – 18h30 – Conférence par Jordi Labouysse – « L’auvergnat Sidoine Apollinaire, les Wisigoths, de la Baltique à Toulouse, un moment méconnu de l’histoire des Pays occitans »
21h00 – Mini-concert participatif avec le musicien Ernest Bergez
VENDREDI 1er AOÛT
09h15 – 12h00 – Ateliers de langue Languedocien : Etienne Rougier / Auvergnat : Léo Brossy / Limousin niveau débutant : Maria Andrea Oms / Interdialectal : Quentin Garnier
14h00 – 15h30 – Atelier conte avec Séverine Sarrias
15h45 – 16h45 – Partage d’expériences avec Séverine Sarrias – « Parcours d’un artiste et de son appropriation de la langue occitane »
17h00 – 18h30 – Conférence par Didier Grange – « L’est du Velay – Une frontière occitane, son identité linguistique »
21h00 – Projection de la série « Biais » Films réalisés par Amic Bedel
SAMEDI 2 AOÛT
09h15 – 12h00 – Ateliers de langue Languedocien : Etienne Rougier / Auvergnat : Laurent Boithias / Limousin niveau débutant : Maria Andrea Oms / Interdialectal : Quentin Garnier
14h00 – 15h30 – Partages d’expériences avec Isabelle Péatier – Présentation d’un projet de Web Radio en Occitan
15h45 – 16h45 – Atelier pratique avec Isabelle Péatier – « Comment monter et faire vivre une Web radio en occitan ? »
17h00 – 18h30 – Conférence par Jean Pierre Lacombe – « Le pays vous parle »
21h00 – Soirée conte avec Isabelle Péatier – « Voyage au cœur de la tradition occitane »
DIMANCHE 3 AOÛT
09h15 – 12h00 – Ateliers de langue Languedocien : Etienne Rougier / Auvergnat : Laurent Boithias / Limousin niveau débutant : Maria Andrea Oms / Interdialectal : Quentin Garnier
14h00 – 15h30 – Conférence par Didier Perre « Le troubadour Peire Cardenal (vers 1180 – vers 1278) : tolérance et esprit critique dans la société occitane médiévale »
15h45 – 16h45 – Atelier pratique avec Isabelle Péatier « Atelier d’initiation au théâtre en occitan »
17h00 – 18h30 – Partage d’expériences avec Fabienne Siorat – « La révolution digitale occitane : enjeux, défis et opportunités »
21h00 – QUÒ’S ACABAT !
Tous les jours de 18h30 – 19h30 – Moment de détente et de chansons avec Etienne Rougier
De 19h30 – 21h00 – REPAS sauf dimanche soir.
Rens : CFPO Montanhòl – Centre de Formacion Professionala Occitan de la Region Auvèrnhe Ròse-Alps – 06 50 94 86 03 – Page Facebook – www.cfpo-montanhol.org
Organisme de Formation n° : 84 15 0313 15

Stage de musiques et danses traditionnelles
samedi 02 août 2025-dimanche 10 août 2025
Montmarval
Gcu Loubeyrat
63410 Loubeyrat
Les 3 premiers jours, Maxime Chevrier accompagné à l’accordéon par Michaël Auger animeront un stage de danses de Vendée.
Après une journée de repos, les 3 jours suivants, interviendront les animateurs maison Morgane Colas et Etienne Jorquera pour des danses de Flandres et Bretonnes, Christèle Gillard et Christophe Pichot pour des danses du Berry et Danièle Regard pour des danses déjà apprises.
Un stage de musiques traditionnelles, animé par Piérig Lelan aura lieu, en lien avec les thèmes des danses abordées et les stagiaires jouent tous les soirs pour faire danser tout le monde.
Tous les soirs, mini bal avec les musiciens
Rens : Danièle Regard – 06 02 36 72 46 – loubeyratfolk@gmail.com

Les Toupis de Chastreix - Balade en contes et en musique
dimanche 03 août 2025
17 h 00
Pays de Chastreix
Chemin de Joselou
63680 Chastreix
Balade théâtralisée.
Une fois encore la joyeuse troupe des comédiens amateurs de l’association de Chastreix, Chemin et patrimoine au pays des Toupis, invite son public avec sa balade théâtralisée. Chaque année, c’est une nouvelle aventure qui est contée. Venez la découvrir…
Rens : www.toupis.fr

Les Toupis de Chastreix - Balade en contes et en musique
mardi 05 août 2025
17 h 00
Pays de Chastreix
Chemin de Joselou
63680 Chastreix
Balade théâtralisée.
Une fois encore la joyeuse troupe des comédiens amateurs de l’association de Chastreix, Chemin et patrimoine au pays des Toupis, invite son public avec sa balade théâtralisée. Chaque année, c’est une nouvelle aventure qui est contée. Venez la découvrir…
Rens : www.toupis.fr

Balade musicale sur le petit Turluro
mardi 05 août 2025
19 h 00
Billom
63270 Billom
avec Nathanaël Lefebvre, accompagnateur de montagne, et Los Druginaires en duo : Jean-Claude Gouttefarde (violon, harmonica et mandole) & Laurent Boithias (chant).
Org & rés : Maison du tourisme du Livradois-Forez – 04 73 80 64 48 – Bureau d’information de Billom – 04 73 68 39 85

Comboros #9 - Festival de danses et musiques traditionnelles
jeudi 07 août 2025-dimanche 10 août 2025
Comboros - Festival de danses et musiques trad
Le Bourg
63390 Saint-Gervais d'Auvergne
Rendez-vous pour la 9ème édition du festival COMBOROS, porté par l’association Les Brayauds-CDMDT63 avec l’aide de nombreux bénévoles ! Ouvert à toutes et tous, ce festival autour des musiques et danses traditionnelles se déploiera de nouveau dans le village avec des bals, bœufs, concerts, stages, spectacles, marché de lutherie, jeux, tournois sportifs mixtes et bon esprit, surprises et bien sûr, buvette et restauration, de jour comme de nuit ! Un temps privilégié pour les découvertes artistiques, la fête, la convivialité… On a déjà hâte d’y être !
Avec Agnès Gayraud, Ardante, Arquéthi, Bal O’Gadjo, Borguefül, Drache, Duo Tanghe-Coudroy, Emma Conquet, Fanmirette, Faune, Gallica, Julien Desailly, L’Haridon-Nedelec, La Mal Coiffée, La Malène, La Mentoure, Laurent Mallet Trio, Leveret, Mafila Ko, Mana Serrano, D’una lenga l’autra, Miralhet, Moitié-Mitat, No coffee for the Queen, Duo Quintard-Esbelin, Raffaele Pinelli, René Lacaille, Rhizottome, Sahra Halgan Trio, Seaphone, Sourdurent, Tatane, Tradsh, Traucanèu, Trencadit, Triplette, Trucs, Versant
+ d’info : Programmation et billetterie : www.comboros.com
Rens : Les Brayauds-CDMDT63 – 04 73 63 36 75 du lun au ven 10h-12h // 14h-16h- contact@brayauds.fr

Les Toupis de Chastreix - Balade en contes et en musique
jeudi 07 août 2025
17 h 00
Pays de Chastreix
Chemin de Joselou
63680 Chastreix
Balade théâtralisée.
Une fois encore la joyeuse troupe des comédiens amateurs de l’association de Chastreix, Chemin et patrimoine au pays des Toupis, invite son public avec sa balade théâtralisée. Chaque année, c’est une nouvelle aventure qui est contée. Venez la découvrir…
Rens : www.toupis.fr

Les Toupis de Chastreix - Balade en contes et en musique
dimanche 10 août 2025
17 h 00
Pays de Chastreix
Chemin de Joselou
63680 Chastreix
Balade théâtralisée.
Une fois encore la joyeuse troupe des comédiens amateurs de l’association de Chastreix, Chemin et patrimoine au pays des Toupis, invite son public avec sa balade théâtralisée. Chaque année, c’est une nouvelle aventure qui est contée. Venez la découvrir…
Rens : www.toupis.fr

Balade musicale sur le petit Turluro
mardi 12 août 2025
19 h 00
Billom
63270 Billom
avec Nathanaël Lefebvre, accompagnateur de montagne, et Los Druginaires en duo : Jean-Claude Gouttefarde (violon, harmonica et mandole) & Laurent Boithias (chant).
Org & rés : Maison du tourisme du Livradois-Forez – 04 73 80 64 48 – Bureau d’information de Billom – 04 73 68 39 85

Projection du film documentaire en occitan d'Auvergne "Moissons d'autrefois et d'aujourd'hui"
mercredi 27 août 2025
15 h 00
Salle des fêtes
63600 CHAMPETIÈRES
Rens : IEO 63 – ieo63@ieo-oc.org – 06 74 33 50 17

Inscriptions de l’Ecole de Musique Associative des Brayauds
mercredi 03 septembre 2025
Le Gamounet
40 rue de la République
63200 Saint-Bonnet près Riom
L’Ecole de Musique Associative des Brayauds propose un apprentissage vivant et collectif des musiques traditionnelles, basé sur l’oralité.
Ouverte à toutes et tous dès 7 ans, elle allie cours individuels et pratiques en groupe, pour découvrir, partager et faire vivre un patrimoine musical en constante évolution, selon les valeurs de l’éduction populaire.
Accordéon diatonique & chromatique | Banjo | Guitare | Chant | Clarinette | Cabrette | Cornemuse | Vielle à roue | Violon
Rens : Les Brayauds – CDMDT63 – 04 73 63 36 75 (du lundi au vendredi 10h-12h, 14h-16h) – contact@brayauds.fr

Café-occitan / Occitanas 2025
mercredi 17 septembre 2025
20 h 30
Café-Lecture Les Augustes
5 Rue sous les Augustins
63000 Clermont-Ferrand
animé par Maël Capolino et/ou Philippe Marmy. Débutants, apprenants ou locuteurs confirmés, venez passer un moment sympathique et libre avec l’IEO 63 pour parler occitan… ou tout du moins essayer !
Rens : IEO 63 – ieo63@ieo-oc.org – 06 74 33 50 17

Projection du film "Le plaser simple"
samedi 20 septembre 2025
20 h 00
Olmet
63880 Olmet
Fruit de 4 années de travail, ce film a été réalisé par l’Institut des Études Occitanes du Puy-de-Dôme (IEO 63) et l’Agence des Musiques des Territoires d’Auvergne (AMTA).
Il part à la rencontre de 12 locuteurs occitans du Livradois-Forez, de Thiers à Champétières, de La Renaudie à Saint-Julien-de-Coppel :
« Pour qui sait tendre l’oreille, une langue familière résonne encore en Livradois. Patois ? Auvergnat ? Occitan ? Là n’est pas la question. Laissez Claudette, Paul, André, Jean et les autres vous parler de l’amour qu’ils lui portent, de leurs doutes, mais aussi de leurs espoirs quant à son avenir ».
Projection suivie d’un échange avec les locuteurs occitans du pays.
Prix libre « au chapeau »
Rens : IEO 63 – ieo63@ieo-oc.org – 06 74 33 50 17

Stage de danses trad &Bal trad avec tRaucatèrme
samedi 27 septembre 2025
Salle Dumoulin
Mail Dumoulin - Parc Dumoulin
63200 Riom
Dans le cadre d’Otctobre Rose
15h – Stage de danses trad animé par David Girodot
20h30 – Bal trad avec le groupe tRaucatèrme
Il y a plus de 30 ans que tRaucatèrme, groupe occitan du Cantal, diffuse son « trad alternatif » en Auvergne, en Occitanie et même dans quelques festivals européens avec Yves Cassan (voix, cabrette, trombone,flûte) – Hervé Chaumeilles (guitare) – Gilbert Chausy (voix, batterie) – Pascal Geoffray (voix violon, guitares, basse, mandoline) – Serge Laroussinie (voix, basse, trompette, harmonica) – Yves Portefaix (voix, accordéon diatonique, hautbois, saxophone, brau).
La musique de tRaucatèrme est ancrée dans les collectages effectués auprès de musiciens traditionnels mais l’interprétation des chants et danses passe par le mélange des sonorités des instruments traditionnels et électriques, les influences multiples qui fondent les musiques actuelles et la volonté de popularisation d’une culture occitane riche et universelle. Elle met en avant ce trad alternatif et festif, et propose une fenêtre vers la poésie et la chanson sociale en occitan, d’hier et d’aujourd’hui.
Rens : traucaterme15@gmail.com – 06 83 37 56 34

samedi 18 octobre 2025
15 h 00à19 h 00
Maison du Peuple
Place de la Liberté
63000 Clermont-Ferrand

19h00 – Repas (sur rés uniquement) – Apéritif chantéAssiette De charcuterieAligot SaucissePompe aux pommes
21h00 – Bal Trad avec les groupes – La Goignade (Auvergne) – Les Gravichons (Centre France)
Tarifs : Stage seul : 10 € – Repas + Bal : 25 € – Bal Folk : 10€ (avec une consommation)- Journée complète : 35 €
Rens – Rés AVH Clermont Fd – 04 73 91 37 81 – 06 79 05 76 23

Bal Trad
samedi 13 décembre 2025
15 h 00à19 h 00
Auditorium Christian Merniz
195 Bd de Barrière
63500 Issoire
Programme
de 15h à 19h bal trad’ animé par les élèves de l’école de musique de l’API
Rens : www.capissoire.fr

Bal Trad / Folk
samedi 13 décembre 2025
19 h 30
Salle polyvalente de Pontaumur
place du Foirail
63380 Pontaumur

Jack Larrache c’est : Elouann Pannetier aux synthétiseurs analogiques et boîte à rythme et Olivier Gitenait aux cornemuses du centre-France et effets sonores.

Bargainatt c’est : Camille STIMBRE et Youmi BAZOGE au violon et au chant, Léon OLLIVIER à l’accordéon diatonique et au chant et Noé BAZOGE au violoncelle et au chant.
Rens : https://www.facebook.com/events/1089798476344166/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22mechanism%22%3A%22attachment%22%2C%22surface%22%3A%22newsfeed%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D
